Перейти до вмісту
Hallo Otti!
Увійти Зареєструватися

Граматика

Короткі уроки з таблицями, прикладами про Отті й друзів і кількома пропусками для вправи. Урок займає п'ять хвилин.

Рівень A1

  1. Der, die, das: кожен іменник має рід
    Кожен німецький іменник має рід - чоловічий, жіночий або середній, і його показує артикль der, die чи das. Вивчай кожен іменник разом з артиклем.
  2. Множина: ein Tisch, zwei Tische
    У німецькій є кілька способів утворити множину, але артикль завжди die. Вивчай кожен іменник разом з множиною, так само як з артиклем.
  3. Ich, du, Sie: займенники, sein і haben
    Хто говорить і до кого? Вивчи особові займенники, коли казати du, а коли Sie, і два найважливіші дієслова - sein (бути) та haben (мати).
  4. Теперішній час: ich lerne, du lernst
    Німецьке дієслово змінює закінчення залежно від особи. Вивчи шість закінчень один раз, і більшість дієслів підкорятиметься їм.
  5. Дієслово на другому місці: Heute trinkt Otti Tee
    У німецькому розповідному реченні дієслово завжди стоїть другим. Якщо почати з часу чи місця, підмет (той, хто діє) переходить за дієслово.
  6. Запитання: Wo wohnst du?
    Запитання з питальним словом починається з цього слова, а дієслово стоїть другим. Запитання, на яке відповідають так чи ні, починається з дієслова.
  7. Nicht чи kein?
    У німецькій два слова для заперечення. Kein стоїть з іменниками, що мають ein або не мають артикля, nicht - з усім іншим. Щоб відповісти «так» на заперечне запитання, кажуть doch.
  8. Знахідний відмінок: einen Apfel, den Kaffee
    Те, що ти купуєш, маєш чи бачиш, стоїть у знахідному відмінку. Добра новина: змінюються лише слова чоловічого роду (der → den, ein → einen).
  9. Присвійні артиклі: mein, dein, unser
    Mein, dein, sein та інші кажуть, чиє щось. Вони мають ті самі закінчення, що й ein: mein Bruder, meine Schwester, meinen Bruder.
  10. Модальні дієслова: können, müssen, wollen
    Модальні дієслова кажуть, чи ти можеш, мусиш або хочеш щось зробити. Модальне дієслово стоїть на другому місці, а інше дієслово йде в кінець: Ich kann gut kochen.
  11. Дієслова з відокремлюваним префіксом: ich stehe früh auf
    Деякі дієслова мають префікс, що відокремлюється: aufstehen → Ich stehe um sieben auf. З модальним дієсловом він лишається на місці: Ich muss früh aufstehen.
  12. Наказовий спосіб: Komm! Kommt! Kommen Sie!
    Наказовим способом ти просиш когось щось зробити або кажеш, що робити. Він має три форми: для du, для ihr і для Sie. З bitte це звучить привітно.
  13. Час і місце: um, am, im, nach, bei
    Маленькі слова кажуть, коли і де: um acht Uhr, am Montag, im Mai. Їдеш nach Berlin чи йдеш zu Frida, а перебуваєш in Berlin чи bei Frida.

Рівень A2

  1. Перфект: ich habe gemacht, ich bin gegangen
    Коли німці розповідають про минуле, вони здебільшого вживають перфект (Perfekt): форму haben чи sein і дієприкметник у кінці речення.
  2. Претерит: war, hatte, konnte
    Для більшості дієслів у розмові вживають перфект. Але sein, haben і модальні дієслова мають свою коротку форму минулого - претерит (Präteritum), і її чути щодня.
  3. Давальний відмінок: dem Hund, der Katze, mir
    Давальний відмінок (Dativ) - це відмінок того, хто щось отримує або кому допомагають. Артиклі стають dem і der, а займенники - mir, dir, ihm.
  4. Прийменники з двома відмінками: wo? чи wohin?
    Дев'ять прийменників можуть стояти з давальним або зі знахідним відмінком. Якщо щось перебуває на місці (wo?) - давальний; якщо рухається кудись (wohin?) - знахідний.
  5. Прийменники з одним відмінком: für, mit, zum
    Одні прийменники завжди стоять зі знахідним відмінком, інші - завжди з давальним. Вивчи їх двома групами, і відмінок більше не доведеться вгадувати.
  6. Зворотні дієслова: ich freue mich
    Деякі дієслова мають займенник, що вказує назад на особу: ich freue mich, du beeilst dich. Вивчи ці займенники один раз - і коли замість них казати mir і dir.
  7. Підрядні речення: weil, dass, wenn, ob
    Після weil, dass, wenn і ob дієслово із закінченням іде в самий кінець, а перед цими словами стоїть кома. Вивчи це один раз - і довгі речення стануть простими.
  8. Порівняння: größer als, am größten
    Додай -er і als, щоб сказати «більше»: größer als. Для «найбільше» - am і -sten: am größten. А з so … wie дві речі однакові.
  9. Закінчення прикметників: der neue Tisch, ein neuer Tisch
    Прикметник перед іменником отримує закінчення. Після der, die, das це переважно -e; після ein воно показує, чи іменник der, die чи das. Після дієслова закінчення немає.
  10. Ввічливі прохання: ich hätte gern, könnten Sie…?
    У німецькій є особлива форма дієслова для ввічливості - Konjunktiv II: möchte, hätte, könnte, würde, wäre. З нею бажання чи питання звучить м'яко й привітно.

Рівень B1

  1. Претерит усіх дієслів: machte, ging, dachte
    Книжки, історії та новини розповідають про минуле в претериті (Präteritum). Правильні дієслова додають -te, неправильні змінюють голосну, а кілька мішаних роблять і те, і те.
  2. Плюсквамперфект: ich hatte gegessen, ich war gegangen
    Коли розповідаєш про минуле, а щось сталося ще раніше, вживай плюсквамперфект (Plusquamperfekt): hatte чи war і дієприкметник.
  3. Підрядні речення часу: als, wenn, während, nachdem
    Als, wenn, während, bevor, nachdem, seit, sobald і bis кажуть, коли щось відбувається. Як і weil, вони відсилають дієслово в кінець.
  4. Причина і протиставлення: weil, denn, deshalb, obwohl, trotzdem
    У німецькій є кілька слів для причини і для протиставлення. Означають вони майже те саме, але кожне ставить дієслово в інше місце: у кінець, на друге місце або одразу після себе.
  5. Мета: um … zu, damit і zu + інфінітив
    Um … zu і damit кажуть, навіщо щось робиться. А багато дієслів і зворотів беруть друге дієслово з zu: Ich habe vergessen, dich anzurufen.
  6. Означальні речення: der, den, dem, denen
    Означальне речення описує іменник: der Kollege, der neben mir sitzt. Воно починається з der, die чи das, перед ним стоїть кома, а дієслово йде в кінець.
  7. Пасив: Die Heizung wird repariert
    У пасиві важлива дія, а не той, хто її виконує: Die Heizung wird repariert. Його утворюють за допомогою werden і дієприкметника, який ти знаєш з перфекта.
  8. Konjunktiv II: wenn ich mehr Zeit hätte…
    Konjunktiv II ти знаєш із ввічливих прохань. Але він уміє більше: висловлює бажання, дає поради й уявляє те, чого насправді немає. Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter kochen.
  9. Дієслова з прийменниками: warten auf, denken an
    Багато дієслів мають сталий прийменник: warten auf, denken an, sich interessieren für. Вчи дієслово, прийменник і відмінок разом, як одне слово.
  10. Родовий відмінок: das Auto meines Bruders
    Родовий відмінок (Genitiv) каже, чиє щось: die Tür des Hauses, Ottis Fahrrad. Його частіше читають, ніж чують, і він стоїть після wegen, trotz, während і statt.
  11. Werden і майбутній час: Das wird schon klappen
    Werden має три завдання: воно означає «ставати», утворює майбутній час з інфінітивом у кінці та утворює пасив. А про плани німці зазвичай говорять просто в теперішньому часі зі словом на кшталт morgen.
  12. Парні сполучники: sowohl … als auch, je … desto
    Деякі сполучники ходять парами: sowohl … als auch (і … і), weder … noch (ні … ні), entweder … oder (або … або), nicht nur … sondern auch, zwar … aber та je … desto. З ними одне речення каже більше.
  13. N-відміна: der Kollege, den Kollegen
    Невелика група іменників чоловічого роду отримує -n або -en в усіх формах, крім однієї: der Kollege, але den Kollegen, dem Kollegen, des Kollegen. Здебільшого це люди й тварини.
  14. Непрямі запитання: Wissen Sie, wo …?
    Können Sie mir sagen, wo …? - ввічливий спосіб запитати. Після питального слова або ob дієслово йде в кінець, як у кожному підрядному реченні.

Рівень B2

  1. Непряма мова: Er sagt, er habe keine Zeit
    Щоб переказати чужі слова, у німецькій є окрема форма дієслова - Konjunktiv I: Emil sagt, er habe keine Zeit. Вона показує, що це слова іншої людини, і найчастіше трапляється в новинах і письмових текстах.
  2. Konjunktiv II минулого: Wenn ich das gewusst hätte…
    Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich früher gekommen. За допомогою hätte або wäre і дієприкметника говорять про минуле, якого не було: про втрачені шанси, жаль і те, що хтось мав би зробити.
  3. Більше пасиву: muss repariert werden, ist repariert worden
    Die Heizung wird repariert ти знаєш з B1. Тут пасив отримує модальне дієслово (muss repariert werden), перфект (ist repariert worden) і партнера, який показує результат (ist repariert).
  4. Без werden: man, sich lassen, sein + zu, -bar
    Das lässt sich reparieren. Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen. Das ist machbar. У німецькій є кілька способів сказати, що можна чи треба зробити, без пасиву з werden.
  5. Дієприкметники як прикметники: die schlafende Katze, das reparierte Fahrrad
    Обидва дієприкметники (Partizip I і Partizip II) можуть стояти перед іменником, як прикметник, і мають звичайні закінчення: die schlafende Katze, das reparierte Fahrrad. На письмі вони часто беруть із собою ще кілька слів: die gestern gekaufte Lampe.
  6. Іменний стиль: wegen des Regens, nach seiner Ankunft
    Письмова німецька любить іменники там, де в розмові вживають дієслова: nach seiner Ankunft замість nachdem er angekommen war. Дізнайся, як утворюються такі іменники, який у них артикль і як читати речення, повне таких слів.
  7. Як і з яким наслідком: indem, sodass, ohne … zu
    Indem і dadurch, dass кажуть, як щось робиться, а sodass і so …, dass - до чого це призводить. Je … umso пов'язує дві речі, що зростають разом, а ohne … zu та anstatt … zu кажуть, чого не відбувається.
  8. Модальні дієслова для припущень: Er muss den Bus verpasst haben
    Модальні дієслова можуть показувати й те, наскільки щось певне: muss (майже точно), dürfte (мабуть), kann чи könnte (можливо). Soll і will передають чужі слова. Для минулого в кінець ставлять дієприкметник і haben чи sein: Er muss den Bus verpasst haben.
  9. Іменник і дієслово в парі: eine Entscheidung treffen
    У eine Entscheidung treffen зміст несе іменник, а дієслово саме по собі майже нічого не означає. Такі пари трапляються всюди в робочих листах, звітах і новинах, тож вчи їх як одне ціле.
  10. Прийменники з родовим відмінком: innerhalb, aufgrund, dank
    Wegen, trotz, während і statt ти знаєш з B1. У писемній мові є й інші прийменники з родовим відмінком, як-от innerhalb, außerhalb, aufgrund, bezüglich і dank, а в розмові замість родового часто вживають давальний.
  11. Означальні речення з wer, was і wo: alles, was ich weiß
    Не кожне означальне речення починається з der, die чи das. Wer означає «кожен, хто», was стоїть після alles, etwas чи das Beste, а з прийменником was перетворюється на worüber чи womit.
  12. Модальні частки: doch, ja, mal, halt
    Маленькі слова на кшталт doch, ja, mal чи halt не змінюють фактів у реченні, але показують твоє ставлення до них: дружнє, здивоване, трохи нетерпляче. Вони належать до усної мови, і без них ти звучиш як підручник.

Рівень C1

  1. Припущення з werden: Sie wird den Zug verpasst haben
    Werden дивиться не лише в майбутнє. Er wird jetzt zu Hause sein - це припущення про теперішнє, а Futur II (Sie wird den Zug verpasst haben) - припущення про минуле. Wohl, sicher чи vermutlich показують, наскільки це певно.
  2. Нереальне порівняння: Er tut, als hätte er nichts gehört
    За допомогою als ob, als wenn або просто als і Konjunktiv II дійсність порівнюють із тим, чого насправді немає: Er tut, als hätte er nichts gehört. Після als ob дієслово йде в кінець, а після самого als - одразу за ним.
  3. Konjunktiv I поза непрямою мовою: Man nehme…, Es lebe…
    Konjunktiv I вміє більше, ніж переказувати чужі слова. У старих рецептах він дає вказівки (Man nehme drei Eier), у сталих виразах висловлює побажання (Es lebe das Brautpaar, Gott sei Dank), а в математиці й наукових текстах задає умову (Gegeben sei ein Dreieck). Сьогодні він трапляється здебільшого в сталих виразах.
  4. Звороти з дієприкметником: Am Bahnhof angekommen, rief Otti Frida an
    Am Bahnhof angekommen, rief Otti Frida an. Дієприкметник разом зі своїми словами може замінити ціле підрядне речення й сказати, коли, чому чи як щось відбувається. Це ознака доброго письмового стилю, а в розмові такі звороти чути здебільшого в сталих виразах на кшталт ehrlich gesagt.
  5. Прийменники офіційної мови: angesichts, infolge, zufolge
    Aufgrund, dank і bezüglich ти знаєш з B2. У звітах, договорах, наукових текстах і новинах таких прийменників набагато більше: angesichts, infolge, mangels, kraft, hinsichtlich, zwecks, anlässlich, seitens і ungeachtet вимагають родового відмінка, а zufolge стоїть після іменника і вимагає давального. У розмові зазвичай краще прості wegen, für чи von.
  6. Сполучники для точної мови: zumal, sofern, es sei denn
    Weil, obwohl, trotzdem і парні сполучники ти знаєш з B1, а indem і sodass - з B2. На C1 до них додаються тонші: zumal, wohingegen, sofern, insofern (als), es sei denn, geschweige denn, indessen і nichtsdestotrotz. Кожен має свій порядок слів і свій стиль.
  7. Хоча і навіть якщо: obgleich, selbst wenn, so … auch
    Obwohl і trotzdem ти знаєш з B1. У німецькій є ще багато способів сказати, що щось відбувається всупереч обставинам: obgleich і wenngleich, selbst wenn і auch wenn, so … auch, wie … auch і noch so, dennoch і allerdings. Кожен має свій відтінок і свій порядок слів.
  8. Es і darauf перед підрядним реченням: Es ist wichtig, dass …
    У реченнях Es ist wichtig, dass … та Ich freue mich darauf, dass … маленьке es чи darauf вказує наперед на підрядне речення, що йде далі. Граматики називають таке слово корелятом. Дізнайся, яким дієсловам воно потрібне, які обходяться без нього і коли es зникає.
  9. Варіанти пасиву: Er bekommt den Vertrag zugeschickt
    Пасив із werden ти знаєш з B1 і B2. У німецькій є ще кілька форм: bekommen ставить на перше місце того, хто щось отримує (Er bekommt den Vertrag zugeschickt), пасив без підмета називає саму дію (Hier wird nicht geraucht), а gehören + дієприкметник висловлює категоричну думку (Das gehört verboten).
  10. Словотвір: Stadtklima, entsiegeln, Machbarkeit
    Німецька будує довгі слова з коротких частин, які ти вже знаєш. Розберися, як працюють складні слова, префікси й суфікси, і ти зможеш здогадатися про значення більшості нових слів: Stadtklima, entsiegeln, Machbarkeit.
  11. Порядок слів і наголос: що стоїть першим?
    Ти знаєш, що дієслово стоїть на другому місці. На рівні C1 ти обираєш, що стоїть перед ним, що лишається посередині і що може йти після кінця рамки речення. Саме так ти вирішуєш, що в реченні головне.
  12. Регістр і стиль: erhalten чи kriegen?
    Німецька звучить по-різному в листі до професорки, у доповіді й у чаті з друзями. Вивчи пари, які показують регістр (erhalten і kriegen, wegen des і wegen dem, habe і hab), і обирай те, що пасує до ситуації.