Німецька на кожен день
Вивчай німецьку з Отті
Отті нещодавно переїхав до Берліна й сам ще вчить німецьку. Він буде поруч стільки, скільки ти вчитимешся: від першого «Hallo» аж до C1.
Знайомо?
- Приходить лист від орендодавця, і пів вечора минає з перекладачем у телефоні.
- У неділю вивчаєш двадцять слів, а до середи в голові лишаються три.
- У пекарні показуєш на булочку пальцем, бо потрібне слово ніяк не спадає на думку.
- Сусідка на сходах щось привітно каже, а ти лише всміхаєшся й видушуєш із себе «Hallo».
Так буває з усіма. Отті теж тижнями тицяв пальцем у булочки. Потім почав потроху вчити слова свого звичайного дня - і одного ранку просто сказав: «Zwei Brötchen, bitte».
Як це працює
Як тобі зручно
Хочеш спершу просто роззирнутися?
Усі слова й фрази відкриті для всіх, навіть без акаунта. Гортай їх у будь-якому порядку й у своєму темпі.
Чому слова залишаються
Забувати - нормально. Отті знає, що з цим робити.
Він повертає кожне слово саме тоді, коли воно починає вислизати, і щоразу воно тримається трохи довше. Часті короткі зустрічі зі словом працюють краще, ніж одне довге зубріння.
-
У кожного слова свій темп
Слово, на якому спотикаєшся, повернеться вже завтра. А те, що добре знаєш, почекає кілька тижнів.
-
Не лише картки
Обираєш значення, друкуєш слово, записуєш почуте, вставляєш слово в речення або вирішуєш: der, die чи das.
-
Одруківка - не біда
Написати «ae» замість «ä», переплутати одну літеру чи забути артикль - для Отті це майже правильно. Слово просто повернеться трохи раніше.
З безкоштовним акаунтом
Щоб не закинути навчання через тиждень
Реєстрація - це одна хвилина. Далі Отті пам'ятає кожне твоє слово - і в телефоні, і на ноутбуці.
-
Коротке заняття щодня
Повторення на сьогодні й кілька нових слів. Картки скінчилися - на сьогодні все.
-
Кожне слово зблизька
Послухай, як воно звучить, подивися, як воно живе в реченнях, знайди його форми та слова зі схожим чи протилежним значенням.
-
Видно, скільки вже пройдено
Скільки слів уже знаєш, наскільки ви з Отті здружилися, і кожен день навчання в календарі.
-
Пропустити день не страшно
Тут немає серії днів, яка згорить. Якщо зникнеш надовго, Отті трохи засумує, а одна відповідь знову його розвеселить.
-
Рюкзачок Отті
Сподобалося слово? Поклади його в рюкзачок - і воно завжди буде під рукою.
-
Твої нотатки
Запиши до будь-якого слова свою підказку чи приклад. Нотатка з'явиться на картці саме тоді, коли знадобиться.
-
«Я це вже знаю»
Один дотик - і Отті більше не питатиме про слово, яке ти вже знаєш.
-
Пані Гільда пояснює
Помилка? Мудра сусідка Отті, черепаха, яка бачила все на світі, пояснить її твоєю мовою й підкаже, як запам'ятати.
-
Граматика без головного болю
61 короткий урок від A1 до C1, простими словами й твоєю мовою. Наприкінці кожного - вправи з пропусками, і все це без акаунта.
-
Розшифруй лист
Лист із банку чи зі школи дитини? Встав текст - і побачиш, що означають слова.
-
Поділися прогресом
Картинка з твоїми успіхами й усміхненим Отті - для всіх, хто за тебе вболіває.
-
Як застосунок
Працює в браузері, а на головному екрані виглядає як звичайний застосунок. Без магазину застосунків.
Отті не сам
Його друзі з різних куточків Берліна трапляються в прикладах, тож ти чуєш не лише «er geht», а й «ich gehe», «du gehst» і «wir gehen».
-
Пані Гільда
die Schildkröte
Найстарша сусідка в будинку Отті: повільна, мудра й знає безліч історій. До неї всі звертаються на «Sie», а вона завжди готова пояснити помилку - і Отті, і тобі.
-
Фріда
die Füchsin
Перша подруга Отті з Кройцберга: рано встає, швидка й завжди на велосипеді.
-
Бруно
der Waschbär
Готує для всіх у Нойкельні, любить ринки й завжди трохи голодний.
-
Лотте
das Eichhörnchen
Навчається в Шарлоттенбурзі, усе планує й любить парки.
-
Еміль
der Spatz
Кур'єр на велосипеді в Мітте: знає кожну вулицю й швидко говорить.
-
Калле
das Wildschwein
Спокійний, удома в Грюневальді: ліси, озера й довгі прогулянки.
Сценарії
Hallo Otti безкоштовний?
Так. Навчання з Отті безкоштовне і без реклами. Безкоштовний акаунт потрібен лише для того, щоб зберігати твій прогрес.
Чи треба вже знати німецьку?
Ні, жодного слова. Отті починає з «Hallo» й замовлення кави (рівень A1) і доходить аж до C1 - тож переростеш його не скоро.
Скільки часу потрібно на день?
Вистачить п'яти-десяти хвилин. У профілі можна поставити собі ціль на день, а в зайнятий день Отті радіє навіть одній картці.
Чи є застосунок?
Нічого завантажувати не треба: Hallo Otti працює в будь-якому браузері, на телефоні й комп'ютері. Додай його на головний екран - і він відкриватиметься, як звичайний застосунок.
Твоє перше слово вже чекає
Безкоштовно, просто в браузері. Отті вже поставив чайник.