Граматика · B1

N-відміна: der Kollege, den Kollegen

Невелика група іменників чоловічого роду отримує -n або -en в усіх формах, крім однієї: der Kollege, але den Kollegen, dem Kollegen, des Kollegen. Здебільшого це люди й тварини.

Хто входить до групи

Більшість іменників чоловічого роду змінюють лише артикль: der Tisch, den Tisch, dem Tisch. Але невелика група змінює й сам іменник: він отримує -n або -en в усіх відмінках, крім називного однини (форми зі словника).

Хто входить до групи? Іменники чоловічого роду на -e, що називають людей і тварин: der Kollege, der Junge, der Kunde, der Neffe, der Löwe. Слова про людей на -ent та -ist: der Student, der Journalist. І кілька слів, які треба просто запам'ятати: der Mensch, der Nachbar, der Herr.

Жіночі форми звичайні: die Kollegin, die Kundin і die Nachbarin нічого не додають.

Otti hilft seinem Kollegen bei einem schwierigen Projekt.

Отті допомагає колезі зі складним проєктом.
Kennst du den Jungen mit dem roten Fahrrad?

Ти знаєш хлопця з червоним велосипедом?
Am Wochenende besucht Emil seinen Neffen in Potsdam.

На вихідних Еміль їде в гості до племінника в Потсдам.

Форми

Іменник на -e просто додає -n: der Kunde → den Kunden. Інші додають -en: der Mensch → den Menschen, der Student → den Studenten. Nachbar і Herr додають лише -n: den Nachbarn, den Herrn.

Родовий відмінок (Genitiv, відмінок «чий»: машина колеги) теж має -n або -en, але без -s: das Auto des Kollegen.

Множина теж закінчується на -(e)n: die Kollegen, die Menschen. Лише Herr інакший: в однині den Herrn, а в множині die Herren.

Відмінок	der Kollege	der Mensch	der Nachbar	der Herr
Називний	der Kollege	der Mensch	der Nachbar	der Herr
Знахідний	den Kollegen	den Menschen	den Nachbarn	den Herrn
Давальний	dem Kollegen	dem Menschen	dem Nachbarn	dem Herrn
Родовий	des Kollegen	des Menschen	des Nachbarn	des Herrn
Множина	die Kollegen	die Menschen	die Nachbarn	die Herren

Frida klingelt beim Nachbarn oben, weil die Musik zu laut ist.

Фріда дзвонить у двері сусіда згори, бо музика надто гучна.
Bruno erklärt jedem Kunden genau, was in der Suppe ist.

Бруно кожному клієнтові докладно пояснює, що є в супі.
Lotte leiht einem Studenten aus ihrem Seminar ihre Notizen.

Лотте позичає свої нотатки студентові зі свого семінару.

Herr і Name в житті

Herr трапляється в багатьох листах. У звертанні він лишається в називному відмінку: Sehr geehrter Herr Becker. Але на конверті та після an, für чи mit він отримує -n: Herrn Becker, mit Herrn Becker.

Der Name трохи особливий: у родовому відмінку він отримує -ns, des Namens. Інші форми звичайні для групи: den Namen, dem Namen. Так само поводиться der Gedanke (думка).

У невимушеній розмові іноді чути dem Kollege без -n. На письмі -n потрібне завжди.

Відмінок	der Name	der Gedanke
Називний	der Name	der Gedanke
Знахідний	den Namen	den Gedanken
Давальний	dem Namen	dem Gedanken
Родовий	des Namens	des Gedankens

Sehr geehrter Herr Becker, vielen Dank für Ihre schnelle Antwort.

Шановний пане Беккере, щиро дякую за вашу швидку відповідь.

Виділені кольором слова - це сталий вираз: Sehr geehrter Herr …
Otti schreibt Herrn Becker von der Sprachschule eine E-Mail.

Отті пише електронного листа панові Беккеру з мовної школи.
Entschuldigung, können Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?

Перепрошую, можете продиктувати своє ім'я по літерах?

Заповни пропуски

Bei Problemen bittet Otti seinen ___ um Hilfe.
Frida spricht mit dem ___ von oben über die laute Musik.
Am Imbiss gibt Bruno dem ___ die Quittung.
Die Versicherung braucht den Namen des ___.
Frau Hilde erklärt Otti die Bedeutung ihres ___.
Können Sie das Paket bitte ___ Becker geben?
Der ___ aus der Wohnung über uns spielt jeden Abend Gitarre.
Im Kurs hilft Otti einem neuen ___.

Трапляється в сценаріях: Фріда і галасливі сусіди, Еміль дряпає машину, Отті пише офіційний лист, Бруно відкриває кіоск із їжею, Отті і штучний інтелект