Граматика · A1

Nicht чи kein?

У німецькій два слова для заперечення. Kein стоїть з іменниками, що мають ein або не мають артикля, nicht - з усім іншим. Щоб відповісти «так» на заперечне запитання, кажуть doch.

Kein з іменниками

Іменник з ein або зовсім без артикля заперечують словом kein: Das ist ein Hund. → Das ist kein Hund. Ich habe Zeit. → Ich habe keine Zeit.

Kein має ті самі закінчення, що й ein. Перед іменником жіночого роду і перед будь-якою множиною буде keine: keine Katze, keine Eier.

Після haben і більшості інших дієслів іменник чоловічого роду отримує keinen: Emil hat keinen Hunger. Це знахідний відмінок (Akkusativ) - форма для того, що маєш, бачиш, купуєш чи їси.

Рід	ein	kein	Ich habe …
чоловічий рід	ein Hund	kein Hund	keinen Hund
жіночий рід	eine Katze	keine Katze	keine Katze
середній рід	ein Auto	kein Auto	kein Auto
множина	Autos	keine Autos	keine Autos

Im Kühlschrank ist keine Milch.

У холодильнику немає молока.
Das ist kein Hund, das ist Kalle!

Це не собака, це Калле!

Виділені кольором слова - це сталий вираз: Das ist …
Ich habe heute keinen Hunger.

Мені сьогодні не хочеться їсти.

Виділені кольором слова - це сталий вираз: Hunger haben

Nicht для всього іншого

Nicht заперечує дієслова, прикметники, місця та іменники з der, die чи das.

Коли заперечуєш усе речення, nicht зазвичай іде в кінець: Otti kommt heute nicht. Ich kenne die Frau nicht.

Якщо заперечуєш прикметник, слово на кшталт gern або місце, nicht стоїть просто перед ним: Der Tee ist nicht heiß. Ich schwimme nicht gern. Frida wohnt nicht in Mitte.

Без заперечення	З nicht
Otti kommt heute.	Otti kommt heute nicht.
Ich kenne die Frau.	Ich kenne die Frau nicht.
Der Tee ist heiß.	Der Tee ist nicht heiß.
Ich schwimme gern.	Ich schwimme nicht gern.
Frida wohnt in Mitte.	Frida wohnt nicht in Mitte.

Heute regnet es nicht.

Сьогодні не дощить.
Das Zimmer ist nicht groß, aber hell.

Кімната невелика, але світла.
Frau Hilde, ich verstehe das nicht.

Пані Гільдо, я цього не розумію.

Doch: «так» на заперечне запитання

Якщо в запитанні є nicht або kein, просте ja звучить незрозуміло. Щоб сказати «так», відповідай doch: Hast du keine Zeit? - Doch, ich habe Zeit.

Якщо відповідь справді «ні», кажи nein, як завжди: Kommst du nicht mit? - Nein, ich bleibe zu Hause.

Запитання	ja	nein
Hast du Zeit?	Ja, ich habe Zeit.	Nein, ich habe keine Zeit.
Hast du keine Zeit?	Doch, ich habe Zeit.	Nein, ich habe keine Zeit.
Kommst du nicht mit?	Doch, ich komme mit.	Nein, ich komme nicht mit.

Kommt Lotte nicht mit? - Doch, sie kommt später.

Лотте не піде з нами? - Піде, тільки пізніше.
Bruno, hast du keinen Hunger? - Doch, sehr!

Бруно, ти не хочеш їсти? - Ще й як хочу!

Виділені кольором слова - це сталий вираз: Hunger haben

Заповни пропуски

Otti hat ___ Auto.
Die Suppe ist ___ warm.
In der Tüte sind ___ Brötchen.
Lotte kommt heute ___.
Kalle trinkt ___ Kaffee.
Gehst du heute nicht in den Park? - ___, ich gehe gleich.
Emil wohnt ___ in Kreuzberg.
Im Park sind heute ___ Leute.

Трапляється в сценаріях: Отті ставить запитання, Еміль на велосипеді, Отті і погода, Отті вчить німецьку, Отті домовляється про зустріч, Отті пакує рюкзак, Еміль надсилає повідомлення