Граматика

Рівень C1

1. 1
   Припущення з werden: Sie wird den Zug verpasst haben

   Werden дивиться не лише в майбутнє. Er wird jetzt zu Hause sein - це припущення про теперішнє, а Futur II (Sie wird den Zug verpasst haben) - припущення про минуле. Wohl, sicher чи vermutlich показують, наскільки це певно.
2. 2
   Нереальне порівняння: Er tut, als hätte er nichts gehört

   За допомогою als ob, als wenn або просто als і Konjunktiv II дійсність порівнюють із тим, чого насправді немає: Er tut, als hätte er nichts gehört. Після als ob дієслово йде в кінець, а після самого als - одразу за ним.
3. 3
   Konjunktiv I поза непрямою мовою: Man nehme…, Es lebe…

   Konjunktiv I вміє більше, ніж переказувати чужі слова. У старих рецептах він дає вказівки (Man nehme drei Eier), у сталих виразах висловлює побажання (Es lebe das Brautpaar, Gott sei Dank), а в математиці й наукових текстах задає умову (Gegeben sei ein Dreieck). Сьогодні він трапляється здебільшого в сталих виразах.
4. 4
   Звороти з дієприкметником: Am Bahnhof angekommen, rief Otti Frida an

   Am Bahnhof angekommen, rief Otti Frida an. Дієприкметник разом зі своїми словами може замінити ціле підрядне речення й сказати, коли, чому чи як щось відбувається. Це ознака доброго письмового стилю, а в розмові такі звороти чути здебільшого в сталих виразах на кшталт ehrlich gesagt.
5. 5
   Прийменники офіційної мови: angesichts, infolge, zufolge

   Aufgrund, dank і bezüglich ти знаєш з B2. У звітах, договорах, наукових текстах і новинах таких прийменників набагато більше: angesichts, infolge, mangels, kraft, hinsichtlich, zwecks, anlässlich, seitens і ungeachtet вимагають родового відмінка, а zufolge стоїть після іменника і вимагає давального. У розмові зазвичай краще прості wegen, für чи von.
6. 6
   Сполучники для точної мови: zumal, sofern, es sei denn

   Weil, obwohl, trotzdem і парні сполучники ти знаєш з B1, а indem і sodass - з B2. На C1 до них додаються тонші: zumal, wohingegen, sofern, insofern (als), es sei denn, geschweige denn, indessen і nichtsdestotrotz. Кожен має свій порядок слів і свій стиль.
7. 7
   Хоча і навіть якщо: obgleich, selbst wenn, so … auch

   Obwohl і trotzdem ти знаєш з B1. У німецькій є ще багато способів сказати, що щось відбувається всупереч обставинам: obgleich і wenngleich, selbst wenn і auch wenn, so … auch, wie … auch і noch so, dennoch і allerdings. Кожен має свій відтінок і свій порядок слів.
8. 8
   Es і darauf перед підрядним реченням: Es ist wichtig, dass …

   У реченнях Es ist wichtig, dass … та Ich freue mich darauf, dass … маленьке es чи darauf вказує наперед на підрядне речення, що йде далі. Граматики називають таке слово корелятом. Дізнайся, яким дієсловам воно потрібне, які обходяться без нього і коли es зникає.
9. 9
   Варіанти пасиву: Er bekommt den Vertrag zugeschickt

   Пасив із werden ти знаєш з B1 і B2. У німецькій є ще кілька форм: bekommen ставить на перше місце того, хто щось отримує (Er bekommt den Vertrag zugeschickt), пасив без підмета називає саму дію (Hier wird nicht geraucht), а gehören + дієприкметник висловлює категоричну думку (Das gehört verboten).
10. 10
    Словотвір: Stadtklima, entsiegeln, Machbarkeit

    Німецька будує довгі слова з коротких частин, які ти вже знаєш. Розберися, як працюють складні слова, префікси й суфікси, і ти зможеш здогадатися про значення більшості нових слів: Stadtklima, entsiegeln, Machbarkeit.
11. 11
    Порядок слів і наголос: що стоїть першим?

    Ти знаєш, що дієслово стоїть на другому місці. На рівні C1 ти обираєш, що стоїть перед ним, що лишається посередині і що може йти після кінця рамки речення. Саме так ти вирішуєш, що в реченні головне.
12. 12
    Регістр і стиль: erhalten чи kriegen?

    Німецька звучить по-різному в листі до професорки, у доповіді й у чаті з друзями. Вивчи пари, які показують регістр (erhalten і kriegen, wegen des і wegen dem, habe і hab), і обирай те, що пасує до ситуації.