Давальний відмінок: dem Hund, der Katze, mir

Хто отримує?

У багатьох реченнях є річ і той, хто її отримує: Ich gebe dem Hund Wasser. Вода - це те, що даєш, тому вона в знахідному відмінку (Akkusativ, відмінок того, з чим щось роблять). Собака отримує воду: це давальний відмінок.

Щоб знайти давальний, спитай wem? (кому?). Wem gebe ich Wasser? Dem Hund.

Так часто поводяться geben, bringen, zeigen, schicken, schreiben і erklären.

• Ich gebe dem Hund Wasser.

  Я даю собаці воду.

• Otti zeigt der Nachbarin seine Wohnung.

  Отті показує сусідці свою квартиру.

• Emil schickt der Chefin eine Nachricht.

  Еміль надсилає начальниці повідомлення.

Артиклі

У давальному відмінку der і das стають dem, а die стає der. У множині die стає den, а іменник теж отримує -n: die Kinder → den Kindern. Множина, що вже закінчується на -n чи -s, не змінюється: den Frauen, den Autos.

ein, kein і mein змінюються так само: einem, einer, einem.

• Der Kellner bringt dem Gast die Suppe.

  Офіціант приносить гостеві суп.

• Kalle zeigt einer Familie den Weg zum See.

  Калле показує родині дорогу до озера.

• Bruno bringt seinen Freunden Kuchen.

  Бруно приносить друзям пиріг.

Займенники

Особові займенники мають свої форми давального відмінка. Вчи їх парами: ich - mir, du - dir, er - ihm.

Обережно з ihr: це давальний від sie (вона), але ihr - це ще й «ви» для кількох людей: Kommt ihr mit? Ввічливе Sie стає Ihnen, з великої I.

• Kannst du mir bitte helfen?

  Можеш мені допомогти, будь ласка?

• Otti schreibt ihr eine Nachricht.

  Отті пише їй повідомлення.

  Виділені кольором слова - це сталий вираз: eine Nachricht schreiben

• Frau Hilde, ich bringe Ihnen die Zeitung.

  Пані Гільдо, я приношу вам газету.

• Wie geht es euch?

  Як у вас справи?

Дієслова з давальним відмінком

Кілька дієслів завжди вимагають давального, навіть коли після них лише одна особа чи річ: helfen, danken, gefallen, gehören, schmecken. Тож правильно Ich helfe dir, а не Ich helfe dich.

З gefallen, gehören і schmecken річ - це підмет, а людина стоїть у давальному: Die Suppe schmeckt mir. Дослівно: суп смакує мені.

• Lotte hilft ihrer Oma im Garten.

  Лотте допомагає бабусі в саду.

• Gehört der Schlüssel dir?

  Це твій ключ?

• Die Suppe schmeckt mir sehr gut.

  Суп мені дуже смакує.