Прийменники з одним відмінком: für, mit, zum

Завжди знахідний

Після für, durch, ohne, gegen і um завжди йде знахідний відмінок. Помітно це лише в чоловічому роді: der стає den, ein стає einen. Займенники теж змінюються: für mich, ohne dich.

Підказка від пані Гільди: перші літери складаються у FUDOG - für, um, durch, ohne, gegen.

um і gegen ще й про час: um acht (о восьмій), gegen acht (близько восьмої).

• Das Geschenk ist für dich.

  Цей подарунок для тебе.

• Emil fährt jeden Tag durch den Tiergarten.

  Еміль щодня їздить через Тіргартен.

• Otti geht nie ohne seinen Rucksack aus dem Haus.

  Отті ніколи не виходить з дому без рюкзака.

• Wir kommen gegen acht Uhr.

  Ми прийдемо близько восьмої.

Завжди давальний

Після aus, bei, mit, nach, seit, von і zu завжди йде давальний відмінок: dem, der, dem, den. Неважливо, рухається щось чи ні.

seit - для того, що почалося в минулому і триває досі. Німецька вживає з ним теперішній час: Ich wohne seit einem Jahr in Berlin - я живу в Берліні вже рік.

• Frida fährt immer mit dem Fahrrad.

  Фріда завжди їздить велосипедом.

  Виділені кольором слова - це сталий вираз: Fahrrad fahren

• Lotte lernt seit zwei Monaten Gitarre.

  Лотте вже два місяці вчиться грати на гітарі.

• Nach dem Abendessen gehen wir spazieren.

  Після вечері ми йдемо гуляти.

  Виділені кольором слова - це сталий вираз: spazieren gehen

• Wohnst du noch bei deinen Eltern?

  Ти ще живеш із батьками?

zum, zur, beim, vom: короткі форми

Деякі з цих прийменників зливаються з dem і der, так само як im та am: zu dem → zum, zu der → zur, bei dem → beim, von dem → vom.

Майже завжди кажуть саме коротко: zum Bahnhof, zur Arbeit, beim Bäcker, vom Markt.

• Ich gehe schnell zum Bäcker.

  Я швиденько збігаю до пекарні.

• Fährst du mit der U-Bahn zur Arbeit?

  Ти їздиш на роботу метро?

• Bruno kommt gerade vom Markt.

  Бруно якраз повертається з ринку.