Питання й відповіді
Те, про що зазвичай питають на початку.
Hallo Otti безкоштовний?
Так. Навчання з Отті безкоштовне і без реклами. Безкоштовний акаунт потрібен лише для того, щоб зберігати твій прогрес.
Чи треба вже знати німецьку?
Ні, жодного слова. Отті починає з «Hallo» й замовлення кави (рівень A1) і доходить аж до C1 - тож переростеш його не скоро.
Чи підходить Hallo Otti дітям?
Так, а дітям учитися з Отті навіть цікавіше: малюнки, як у книжці, Отті та його друзі-звірята, короткі заняття по п'ять хвилин, а помилка - це крок уперед, а не провал. Слова, малюнки й словник відкриті всім без акаунта. Створити акаунт можна з 16 років; дитині, молодшій за 16, потрібна згода батьків або опікуна, а вчитися разом із дорослим і так найприємніше.
Скільки часу потрібно на день?
Вистачить п'яти-десяти хвилин. У профілі можна поставити собі ціль на день, а в зайнятий день Отті радіє навіть одній картці.
Звідки Отті знає, коли повторити слово?
Отті користується FSRS - алгоритмом інтервального повторення. Після кожної відповіді він оцінює, як добре ти знаєш слово, і вираховує день, коли воно почало б забуватися. Саме тоді слово й повертається.
З якої мови можна вчити німецьку?
Значення кожного слова є англійською, українською й російською, а весь сайт можна перемкнути й на німецьку, коли захочеш себе випробувати. Мову можна змінити будь-коли вгорі сторінки.
Чи є застосунок?
Нічого завантажувати не треба: Hallo Otti працює в будь-якому браузері, на телефоні й комп'ютері. Додай його на головний екран - і він відкриватиметься, як звичайний застосунок.
Що відбувається з моїми даними?
Ми зберігаємо лише те, що потрібно для навчання - ім'я та email, відповіді й нотатки, пошуки й прогрес Отті. У профілі все це можна завантажити, а акаунт - будь-коли видалити.
Хто робить Hallo Otti?
Невелика команда, а не велика компанія чи мовна школа. Ми робимо Hallo Otti для всіх, хто вчить німецьку, передусім для тих, хто живе в Німеччині або переїжджає туди. Ім'я та адреса того, хто керує сервісом, є у вихідних даних (Impressum) унизу кожної сторінки. Граматика слів - з німецького Вікісловника, їхня частотність - з Wortschatz Leipzig; умови користування називають кожне джерело та його ліцензію.