Граматика

Рівень B2

1. 1
   Непряма мова: Er sagt, er habe keine Zeit

   Щоб переказати чужі слова, у німецькій є окрема форма дієслова - Konjunktiv I: Emil sagt, er habe keine Zeit. Вона показує, що це слова іншої людини, і найчастіше трапляється в новинах і письмових текстах.
2. 2
   Konjunktiv II минулого: Wenn ich das gewusst hätte…

   Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich früher gekommen. За допомогою hätte або wäre і дієприкметника говорять про минуле, якого не було: про втрачені шанси, жаль і те, що хтось мав би зробити.
3. 3
   Більше пасиву: muss repariert werden, ist repariert worden

   Die Heizung wird repariert ти знаєш з B1. Тут пасив отримує модальне дієслово (muss repariert werden), перфект (ist repariert worden) і партнера, який показує результат (ist repariert).
4. 4
   Без werden: man, sich lassen, sein + zu, -bar

   Das lässt sich reparieren. Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen. Das ist machbar. У німецькій є кілька способів сказати, що можна чи треба зробити, без пасиву з werden.
5. 5
   Дієприкметники як прикметники: die schlafende Katze, das reparierte Fahrrad

   Обидва дієприкметники (Partizip I і Partizip II) можуть стояти перед іменником, як прикметник, і мають звичайні закінчення: die schlafende Katze, das reparierte Fahrrad. На письмі вони часто беруть із собою ще кілька слів: die gestern gekaufte Lampe.
6. 6
   Іменний стиль: wegen des Regens, nach seiner Ankunft

   Письмова німецька любить іменники там, де в розмові вживають дієслова: nach seiner Ankunft замість nachdem er angekommen war. Дізнайся, як утворюються такі іменники, який у них артикль і як читати речення, повне таких слів.
7. 7
   Як і з яким наслідком: indem, sodass, ohne … zu

   Indem і dadurch, dass кажуть, як щось робиться, а sodass і so …, dass - до чого це призводить. Je … umso пов'язує дві речі, що зростають разом, а ohne … zu та anstatt … zu кажуть, чого не відбувається.
8. 8
   Модальні дієслова для припущень: Er muss den Bus verpasst haben

   Модальні дієслова можуть показувати й те, наскільки щось певне: muss (майже точно), dürfte (мабуть), kann чи könnte (можливо). Soll і will передають чужі слова. Для минулого в кінець ставлять дієприкметник і haben чи sein: Er muss den Bus verpasst haben.
9. 9
   Іменник і дієслово в парі: eine Entscheidung treffen

   У eine Entscheidung treffen зміст несе іменник, а дієслово саме по собі майже нічого не означає. Такі пари трапляються всюди в робочих листах, звітах і новинах, тож вчи їх як одне ціле.
10. 10
    Прийменники з родовим відмінком: innerhalb, aufgrund, dank

    Wegen, trotz, während і statt ти знаєш з B1. У писемній мові є й інші прийменники з родовим відмінком, як-от innerhalb, außerhalb, aufgrund, bezüglich і dank, а в розмові замість родового часто вживають давальний.
11. 11
    Означальні речення з wer, was і wo: alles, was ich weiß

    Не кожне означальне речення починається з der, die чи das. Wer означає «кожен, хто», was стоїть після alles, etwas чи das Beste, а з прийменником was перетворюється на worüber чи womit.
12. 12
    Модальні частки: doch, ja, mal, halt

    Маленькі слова на кшталт doch, ja, mal чи halt не змінюють фактів у реченні, але показують твоє ставлення до них: дружнє, здивоване, трохи нетерпляче. Вони належать до усної мови, і без них ти звучиш як підручник.