Граматика · A2

Претерит: war, hatte, konnte

Для більшості дієслів у розмові вживають перфект. Але sein, haben і модальні дієслова мають свою коротку форму минулого - претерит (Präteritum), і її чути щодня.

war: минулий час від sein

У розмові більшість дієслів стоять у перфекті: ich habe gekocht, ich bin gegangen. Але кілька дуже поширених дієслів надають перевагу претериту (Präteritum), а це лише одне слово. Найважливіше з них - sein.

Тож кажуть ich war, а не ich bin gewesen. Зверни увагу: ich та er/sie/es мають однакову форму war, без закінчення.

Особа	sein
ich	war
du	warst
er/sie/es	war
wir	waren
ihr	wart
sie/Sie	waren

Gestern war das Wetter sehr schön.

Учора погода була дуже гарна.
Wart ihr am Wochenende im Kino?

Ви ходили на вихідних у кіно?
Frau Hilde, waren Sie schon einmal am Meer?

Пані Гільдо, ви колись були на морі?

hatte: минулий час від haben

З haben так само: ich hatte звучить природніше, ніж ich habe gehabt. І знову ich та er/sie/es без закінчення.

hatte потрібне постійно: про час, голод, удачу чи гарну ідею. Ich hatte keine Zeit. Wir hatten Glück.

Особа	haben
ich	hatte
du	hattest
er/sie/es	hatte
wir	hatten
ihr	hattet
sie/Sie	hatten

Ich hatte gestern keine Zeit.

Учора в мене не було часу.

Виділені кольором слова - це сталий вираз: Zeit haben
Nach der Arbeit hatte Bruno großen Hunger.

Після роботи Бруно був дуже голодний.

Виділені кольором слова - це сталий вираз: Hunger haben
Hattest du einen schönen Geburtstag?

У тебе був гарний день народження?

Модальні дієслова

Модальні дієслова (können, müssen, wollen, dürfen, sollen) у розмові теж стоять у претериті. Візьми інфінітив, відкинь -en і умлаут та додай -te: können → konnte, müssen → musste, dürfen → durfte.

Закінчення ті самі, що й у war та hatte. Друге дієслово стоїть у кінці речення, в інфінітиві: Wir mussten lange warten.

Особа	können	müssen	wollen	dürfen	sollen
ich	konnte	musste	wollte	durfte	sollte
du	konntest	musstest	wolltest	durftest	solltest
er/sie/es	konnte	musste	wollte	durfte	sollte
wir	konnten	mussten	wollten	durften	sollten
ihr	konntet	musstet	wolltet	durftet	solltet
sie/Sie	konnten	mussten	wollten	durften	sollten

Emil konnte gestern nicht kommen.

Еміль учора не зміг прийти.
Wir mussten lange auf den Bus warten.

Нам довелося довго чекати на автобус.
Lotte wollte ins Kino gehen, aber sie war zu müde.

Лотте хотіла піти в кіно, але була надто втомлена.
Durftet ihr im Museum fotografieren?

Вам можна було фотографувати в музеї?

Заповни пропуски

___ du gestern viel Arbeit?
Wo ___ ihr am Samstag?
Die Party gestern ___ toll.
Wir ___ keine Zeit für ein Picknick.
Kalle ___ gestern lange arbeiten.
Otti ___ nicht schlafen, es war zu laut.
Die Kinder ___ lange draußen spielen.
Ihr ___ doch um acht hier sein!

Трапляється в сценаріях: Отті застудився, Друзі їдуть потягом, Пані Гільда згадує, Отті відвідує Калле в лікарні