Грамматика · A2

Предлоги с одним падежом: für, mit, zum

Одни предлоги всегда стоят с винительным падежом, другие - всегда с дательным. Выучи их двумя группами, и падеж больше не придётся угадывать.

Всегда винительный

После für, durch, ohne, gegen и um всегда идёт винительный падеж (Akkusativ). Заметно это только в мужском роде: der становится den, ein становится einen. Местоимения тоже меняются: für mich, ohne dich. Учи падеж вместе с предлогом, на русский тут не опереться: «без тебя» - родительный падеж, а ohne требует винительного.

Подсказка от фрау Хильды: первые буквы складываются в FUDOG - für, um, durch, ohne, gegen.

um и gegen говорят ещё и о времени: um acht (в восемь), gegen acht (около восьми).

Предлог	Пример
für	für den Hund
durch	durch den Park
ohne	ohne den Schlüssel
gegen	gegen den Wind
um	um den See

Das Geschenk ist für dich.

Этот подарок для тебя.
Emil fährt jeden Tag durch den Tiergarten.

Эмиль каждый день ездит через Тиргартен.
Otti geht nie ohne seinen Rucksack aus dem Haus.

Отти никогда не выходит из дома без рюкзака.
Wir kommen gegen acht Uhr.

Мы придём около восьми.

Всегда дательный

После aus, bei, mit, nach, seit, von и zu всегда идёт дательный падеж (Dativ): dem, der, dem, den. Неважно, движется что-то или нет. По-русски «с автобусом» - творительный, а «из кухни» - родительный, в немецком же оба раза дательный: mit dem Bus, aus der Küche.

seit - для того, что началось в прошлом и продолжается до сих пор. С ним немецкий, как и русский, использует настоящее время: Ich wohne seit einem Jahr in Berlin - я живу в Берлине уже год.

Предлог	Пример
aus	aus der Küche
bei	bei den Eltern
mit	mit dem Bus
nach	nach dem Essen
seit	seit einer Woche
von	von der Arbeit
zu	zu den Freunden

Frida fährt immer mit dem Fahrrad.

Фрида всегда ездит на велосипеде.

Выделенные цветом слова - это устойчивое выражение: Fahrrad fahren
Lotte lernt seit zwei Monaten Gitarre.

Лотте уже два месяца учится играть на гитаре.
Nach dem Abendessen gehen wir spazieren.

После ужина мы идём гулять.

Выделенные цветом слова - это устойчивое выражение: spazieren gehen
Wohnst du noch bei deinen Eltern?

Ты ещё живёшь с родителями?

zum, zur, beim, vom: короткие формы

Некоторые из этих предлогов сливаются с dem и der, так же как im и am: zu dem → zum, zu der → zur, bei dem → beim, von dem → vom.

Почти всегда говорят именно коротко: zum Bahnhof, zur Arbeit, beim Bäcker, vom Markt.

Полная форма	Краткая форма
zu dem	zum
zu der	zur
bei dem	beim
von dem	vom

Ich gehe schnell zum Bäcker.

Я быстренько сбегаю в пекарню.
Fährst du mit der U-Bahn zur Arbeit?

Ты ездишь на работу на метро?
Bruno kommt gerade vom Markt.

Бруно как раз возвращается с рынка.

Заполни пропуски

Der Kuchen ist für ___ Opa.
Frida fährt gern durch ___ Wald.
Kalle läuft jeden Tag um ___ See.
Wir gehen ohne ___ los.
Wir fahren mit ___ Bus zum See.
Otti wohnt seit ___ Jahr in Berlin.
Lotte geht morgen ___ Post.
Wir kommen gerade ___ Strand.

Встречается в сценариях: Отти едет на метро, Отти спрашивает дорогу, Отти читает письмо, Калле держит форму, Отти заблудился, Фрида на работе, Бруно и его деньги, Фрида бегает по делам