Вопросы и ответы
То, о чём обычно спрашивают в начале.
Hallo Otti бесплатный?
Да. Учиться с Отти можно бесплатно и без рекламы. Бесплатный аккаунт нужен только для того, чтобы сохранять твой прогресс.
Нужно ли уже знать немецкий?
Нет, ни слова. Отти начинает с «Hallo» и заказа кофе (уровень A1) и доходит до самого C1 - так что перерастёшь его нескоро.
Подходит ли Hallo Otti детям?
Да, а детям учиться с Отти даже интереснее: картинки, как в книжке, Отти и его друзья-зверята, короткие занятия по пять минут, а ошибка - это шаг вперёд, а не провал. Слова, картинки и словарь открыты всем без аккаунта. Создать аккаунт можно с 16 лет; ребёнку младше 16 лет нужно согласие родителей или опекуна, а учиться вместе со взрослым и так приятнее всего.
Сколько времени нужно в день?
Хватит пяти-десяти минут. В профиле можно поставить себе цель на день, а в загруженный день Отти обрадуется даже одной карточке.
Откуда Отти знает, когда повторить слово?
Отти пользуется FSRS - алгоритмом интервального повторения. После каждого ответа он оценивает, насколько хорошо ты знаешь слово, и вычисляет день, когда оно начало бы забываться. Именно тогда слово и возвращается.
С какого языка можно учить немецкий?
Значение каждого слова есть на английском, украинском и русском, а весь сайт можно переключить и на немецкий, когда захочется себя испытать. Язык меняется в любой момент вверху страницы.
Есть ли приложение?
Ничего скачивать не нужно: Hallo Otti работает в любом браузере, на телефоне и компьютере. Добавь его на главный экран - и он будет открываться, как обычное приложение.
Что происходит с моими данными?
Мы храним только то, что нужно для учёбы - имя и email, твои ответы и заметки, поисковые запросы и прогресс Отти. В профиле всё это можно скачать, а аккаунт - удалить в любой момент.
Кто делает Hallo Otti?
Небольшая команда, а не большая компания или языковая школа. Мы делаем Hallo Otti для всех, кто учит немецкий, прежде всего для тех, кто живёт в Германии или переезжает туда. Имя и адрес того, кто управляет сервисом, есть в выходных данных (Impressum) внизу каждой страницы. Грамматика слов - из немецкого Викисловаря, их частотность - из Wortschatz Leipzig; условия использования называют каждый источник и его лицензию.