Отти едет на метро

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Отти Эмиль

1. 

   Отти

   Emil, wie fahre ich zum Schloss Charlottenburg?

   Перевод

   Эмиль, как мне доехать до дворца Шарлоттенбург?

2. 

   Эмиль

   Ganz einfach! Nimm hier am Alexanderplatz die U-Bahn, Linie U2, Richtung Ruhleben.

   Перевод

   Очень просто! Садись здесь, на Александерплац, в метро, линия U2, в сторону Рулебен.

3. 

   Отти

   Langsam, bitte! Und wo kaufe ich eine Fahrkarte?

   Перевод

   Помедленнее, пожалуйста! А где купить билет?

4. 

   Эмиль

   Dort am Automaten. Die Fahrkarte ist für U-Bahn, S-Bahn, Bus und Straßenbahn.

   Перевод

   Там, в автомате. Билет действует на метро, электричку, автобус и трамвай.

5. 

   Отти

   Super! Fahre ich mit der U-Bahn bis zum Schloss?

   Перевод

   Супер! Я еду на метро до самого дворца?

6. 

   Эмиль

   Nein. Am Bahnhof Zoologischer Garten steigst du aus. Dann steigst du in den Bus M45 um.

   Перевод

   Нет. На вокзале Цоологишер Гартен ты выходишь. Потом пересаживаешься на автобус M45.

7. 

   Отти

   Und wo ist die Haltestelle?

   Перевод

   А где остановка?

8. 

   Эмиль

   Direkt vor dem Bahnhof. Der Bus fährt alle zehn Minuten. Schau auf den Fahrplan!

   Перевод

   Прямо перед вокзалом. Автобус ходит каждые десять минут. Посмотри на расписание!

9. 

   Отти

   Danke, Emil! Oh, da kommt schon ein Zug.

   Перевод

   Спасибо, Эмиль! О, уже едет поезд.

10. 

    Эмиль

    Halt, Otti! Nicht einsteigen! Der fährt Richtung Pankow.

    Перевод

    Стой, Отти! Не садись! Он едет в сторону Панкова.

11. 

    Отти

    Oh! Dann warte ich auf den nächsten Zug.

    Перевод

    Ой! Тогда подожду следующий поезд.

12. 

    Эмиль

    Genau. Und schlaf nicht in der U-Bahn ein!

    Перевод

    Именно. И не усни в метро!