Отти спрашивает дорогу

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Отти Прохожая

1. 

   Отти

   Entschuldigung! Wie komme ich zum Bahnhof?

   Перевод

   Извините! Как мне пройти к вокзалу?

2. Прохожая

   Zum Bahnhof Spandau? Der ist nicht weit. Sie können zu Fuß gehen.

   Перевод

   К вокзалу Шпандау? Он недалеко. Можно дойти пешком.

3. 

   Отти

   Gut! Ich suche den Weg schon lange. Hier auf dem Stadtplan finde ich ihn nicht.

   Перевод

   Хорошо! Я уже давно ищу дорогу. Здесь, на карте города, я её не нахожу.

4. Прохожая

   Zeigen Sie mal … Oh, Ihr Stadtplan ist falsch herum!

   Перевод

   Покажите-ка… Ой, ваша карта вверх ногами!

5. 

   Отти

   Oh nein! Danke. Und wo bin ich jetzt?

   Перевод

   Ой, нет! Спасибо. А где я сейчас?

6. Прохожая

   Hier. Gehen Sie hier geradeaus bis zur Ampel.

   Перевод

   Здесь. Идите отсюда прямо до светофора.

7. 

   Отти

   Geradeaus bis zur Ampel. Und dann?

   Перевод

   Прямо до светофора. А потом?

8. Прохожая

   An der Ampel links, dann die zweite Straße rechts.

   Перевод

   На светофоре налево, потом вторая улица направо.

9. 

   Отти

   Links und dann rechts. Und dort ist der Bahnhof?

   Перевод

   Налево, а потом направо. И там вокзал?

10. Прохожая

    Ja. An der Ecke sehen Sie ihn schon.

    Перевод

    Да. С угла вы его уже увидите.

11. 

    Отти

    Wie lange brauche ich zu Fuß?

    Перевод

    Сколько идти пешком?

12. Прохожая

    Nur fünf Minuten, es ist ganz nah. Einen schönen Tag noch!

    Перевод

    Всего пять минут, это совсем близко. Хорошего дня!