Немецкий на каждый день
Учи немецкий с Отти
Отти недавно переехал в Берлин и сам ещё учит немецкий. Он будет рядом столько, сколько ты будешь учиться: от первого «Hallo» до самого C1.
Знакомо?
- Приходит письмо от хозяина квартиры, и полвечера ты сидишь с переводчиком в телефоне.
- В воскресенье учишь двадцать слов, а к среде в голове остаются три.
- В пекарне показываешь на булочку пальцем, потому что нужное слово никак не вспоминается.
- Соседка на лестнице что-то приветливо говорит, а ты только улыбаешься и выдавливаешь «Hallo».
Так бывает у всех. Отти тоже неделями тыкал пальцем в булочки. Потом начал понемногу учить слова своего обычного дня - и однажды утром просто сказал: «Zwei Brötchen, bitte».
Как это работает
Как тебе удобно
Хочешь сначала просто осмотреться?
Все слова и фразы открыты для всех, даже без аккаунта. Листай их в любом порядке и в своём темпе.
Почему слова остаются
Забывать - нормально. Отти знает, что с этим делать.
Он возвращает каждое слово как раз тогда, когда оно начинает ускользать, и с каждым разом оно держится чуть дольше. Частые короткие встречи со словом работают лучше, чем одна долгая зубрёжка.
-
У каждого слова свой темп
Слово, на котором спотыкаешься, вернётся уже завтра. А то, что знаешь хорошо, подождёт несколько недель.
-
Не только карточки
Выбираешь значение, печатаешь слово, записываешь услышанное, вставляешь слово в предложение или решаешь: der, die или das.
-
Опечатка - не беда
Написать «ae» вместо «ä», ошибиться в одной букве или забыть артикль - для Отти это почти правильно. Слово просто вернётся чуть раньше.
С бесплатным аккаунтом
Чтобы не бросить через неделю
Регистрация - это одна минута. Дальше Отти помнит каждое твоё слово - и в телефоне, и на ноутбуке.
-
Короткое занятие каждый день
Повторения на сегодня и несколько новых слов. Карточки закончились - на сегодня всё.
-
Каждое слово вблизи
Послушай, как оно звучит, посмотри, как оно живёт в предложениях, найди его формы и слова с похожим или противоположным значением.
-
Видно, сколько уже пройдено
Сколько слов уже знаешь, насколько вы с Отти подружились, и каждый день занятий в календаре.
-
Пропустить день не страшно
Здесь нет серии дней, которая сгорит. Если пропадёшь надолго, Отти немного загрустит, а один ответ снова его развеселит.
-
Рюкзачок Отти
Понравилось слово? Положи его в рюкзачок - и оно всегда будет под рукой.
-
Твои заметки
Запиши к любому слову свою подсказку или пример. Заметка появится на карточке как раз тогда, когда понадобится.
-
«Я это уже знаю»
Одно касание - и Отти больше не будет спрашивать слово, которое ты уже знаешь.
-
Фрау Хильда объясняет
Ошибка? Мудрая соседка Отти, черепаха, повидавшая всё на свете, объяснит её на твоём языке и подскажет, как запомнить.
-
Грамматика без головной боли
61 короткий урок от A1 до C1, простыми словами и на твоём языке. В конце каждого - упражнения с пропусками, и всё это без аккаунта.
-
Расшифруй письмо
Письмо из банка или из школы ребёнка? Вставь текст - и увидишь, что значат слова.
-
Поделись прогрессом
Картинка с твоими успехами и сияющим Отти - для всех, кто за тебя болеет.
-
Как приложение
Работает в браузере, а на главном экране выглядит как обычное приложение. Без магазина приложений.
Отти не один
Его друзья со всего Берлина встречаются в примерах, так что ты слышишь не только «er geht», но и «ich gehe», «du gehst» и «wir gehen».
-
Фрау Хильда
die Schildkröte
Самая пожилая соседка в доме Отти: неторопливая, мудрая и знает уйму историй. Все обращаются к ней на Sie, а она всегда готова объяснить ошибку - и Отти, и тебе.
-
Фрида
die Füchsin
Первая подруга Отти, из Кройцберга: встаёт рано, шустрая и всегда на велосипеде.
-
Бруно
der Waschbär
Готовит для всех в Нойкёльне, любит рынки и вечно немного голодный.
-
Лотте
das Eichhörnchen
Учится в Шарлоттенбурге, всё планирует и любит парки.
-
Эмиль
der Spatz
Велокурьер в Митте: знает каждую улицу и говорит быстро.
-
Калле
das Wildschwein
Спокойный, в Грюневальде чувствует себя как дома: леса, озёра и долгие прогулки.
Сценарии
Hallo Otti бесплатный?
Да. Учиться с Отти можно бесплатно и без рекламы. Бесплатный аккаунт нужен только для того, чтобы сохранять твой прогресс.
Нужно ли уже знать немецкий?
Нет, ни слова. Отти начинает с «Hallo» и заказа кофе (уровень A1) и доходит до самого C1 - так что перерастёшь его нескоро.
Сколько времени нужно в день?
Хватит пяти-десяти минут. В профиле можно поставить себе цель на день, а в загруженный день Отти обрадуется даже одной карточке.
Есть ли приложение?
Ничего скачивать не нужно: Hallo Otti работает в любом браузере, на телефоне и компьютере. Добавь его на главный экран - и он будет открываться, как обычное приложение.
Твоё первое слово уже ждёт
Бесплатно, прямо в браузере. Отти уже поставил чайник.