Калле держит форму

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Калле Отти

1. 

   Калле

   Guten Morgen, Otti! Ich jogge jeden Morgen durch den Grunewald. Kommst du mit?

   Перевод

   Доброе утро, Отти! Я каждое утро бегаю по Грюневальду. Пойдёшь со мной?

2. 

   Отти

   Jeden Morgen? Um sieben schlafe ich noch, Kalle!

   Перевод

   Каждое утро? В семь я ещё сплю, Калле!

3. 

   Калле

   Bewegung ist wichtig. Ich trainiere regelmäßig, darum bin ich so fit und stark.

   Перевод

   Движение - это важно. Я регулярно тренируюсь, поэтому я в такой форме и такой сильный.

4. 

   Отти

   Ich bin eher schwach. Und mein Gewicht! Im Winter habe ich zwei Kilo zugenommen.

   Перевод

   А я скорее слабый. И мой вес! Зимой я набрал два килограмма.

5. 

   Калле

   Dann komm in meinen Verein! Wir haben eine Mannschaft und spielen jeden Samstag Fußball.

   Перевод

   Тогда приходи в мой клуб! У нас есть команда, и каждую субботу мы играем в футбол.

6. 

   Отти

   Fußball? Ich weiß nicht, ob ich den Ball überhaupt treffe.

   Перевод

   Футбол? Не знаю, попаду ли я вообще по мячу.

7. 

   Калле

   Das lernst du beim Training. Letzte Woche haben wir gewonnen, das Ergebnis war drei zu eins.

   Перевод

   Этому ты научишься на тренировке. На прошлой неделе мы выиграли, счёт был три - один.

8. 

   Отти

   Toll! Hast du ein Tor geschossen?

   Перевод

   Здорово! Ты забил гол?

9. 

   Калле

   Nein, ich stehe im Tor. Ein Wildschwein ist breit, da kommt kein Ball vorbei!

   Перевод

   Нет, я стою на воротах. Кабан широкий, мимо него ни один мяч не пролетит!

10. 

    Отти

    Und muss ich auf meine Ernährung achten? Ich esse so gern Kuchen.

    Перевод

    А мне надо следить за питанием? Я так люблю пирог.

11. 

    Калле

    Ein bisschen. Iss mehr Obst, dann nimmst du auch ab. Und im Winter fahren wir zusammen Ski!

    Перевод

    Немного. Ешь больше фруктов, тогда ты и похудеешь. А зимой мы вместе будем кататься на лыжах!

12. 

    Отти

    Okay, am Samstag komme ich mit. Aber nicht um sieben!

    Перевод

    Ладно, в субботу я пойду с тобой. Но не в семь!