Отти заблудился

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Отти Эмиль Прохожая

1. 

   Отти

   Emil, ich habe mich verlaufen! Alle Häuser sehen gleich aus.

   Перевод

   Эмиль, я заблудился! Все дома одинаковые.

2. 

   Эмиль

   Wo bist du denn genau?

   Перевод

   А где ты сейчас?

3. 

   Отти

   Ich stehe an einer Kreuzung mit einer Ampel. Gegenüber ist ein Hochhaus.

   Перевод

   Я стою на перекрёстке со светофором. Напротив высотка.

4. 

   Эмиль

   Hier gibt es viele Hochhäuser! Frag am besten jemanden in der Nähe.

   Перевод

   Здесь много высоток! Лучше спроси кого-нибудь поблизости.

5. 

   Отти

   Entschuldigung, wissen Sie, wo die Lindenstraße ist?

   Перевод

   Извините, вы не знаете, где Линденштрассе?

6. Прохожая

   Ja, die ist nicht weit. Gehen Sie hier die Straße entlang bis zur Brücke.

   Перевод

   Да, это недалеко. Идите по этой улице до моста.

7. 

   Отти

   Und dann? Muss ich die Brücke überqueren?

   Перевод

   А дальше? Мне надо перейти мост?

8. Прохожая

   Nein, vor der Brücke biegen Sie links ab. Dann folgen Sie dem Kanal ungefähr fünf Minuten.

   Перевод

   Нет, перед мостом поверните налево. Потом идите вдоль канала минут пять.

9. 

   Отти

   Ist das wirklich die richtige Richtung? Mein Stadtplan zeigt etwas anderes.

   Перевод

   Это точно правильное направление? На моей карте города что-то другое.

10. Прохожая

    Ja, ganz sicher. Aber Sie halten den Stadtplan falsch herum!

    Перевод

    Да, совершенно точно. Но вы держите карту вверх ногами!

11. 

    Отти

    Oh … Vielen Dank! … Emil, ich bin da! Wo ist der Eingang?

    Перевод

    Ой… Большое спасибо! … Эмиль, я на месте! Где вход?

12. 

    Эмиль

    Direkt am Ausgang der U-Bahn. Warte, ich komme runter!

    Перевод

    Прямо у выхода из метро. Подожди, я спускаюсь!