Калле тримає форму

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Калле Отті

1. 

   Калле

   Guten Morgen, Otti! Ich jogge jeden Morgen durch den Grunewald. Kommst du mit?

   Переклад

   Доброго ранку, Отті! Я щоранку бігаю Грюневальдом. Підеш зі мною?

2. 

   Отті

   Jeden Morgen? Um sieben schlafe ich noch, Kalle!

   Переклад

   Щоранку? О сьомій я ще сплю, Калле!

3. 

   Калле

   Bewegung ist wichtig. Ich trainiere regelmäßig, darum bin ich so fit und stark.

   Переклад

   Рух - це важливо. Я регулярно тренуюся, тому я такий спортивний і сильний.

4. 

   Отті

   Ich bin eher schwach. Und mein Gewicht! Im Winter habe ich zwei Kilo zugenommen.

   Переклад

   А я радше слабкий. І моя вага! Узимку я набрав два кілограми.

5. 

   Калле

   Dann komm in meinen Verein! Wir haben eine Mannschaft und spielen jeden Samstag Fußball.

   Переклад

   Тоді приходь до мого клубу! У нас є команда, і щосуботи ми граємо у футбол.

6. 

   Отті

   Fußball? Ich weiß nicht, ob ich den Ball überhaupt treffe.

   Переклад

   Футбол? Не знаю, чи я взагалі влучу по м'ячу.

7. 

   Калле

   Das lernst du beim Training. Letzte Woche haben wir gewonnen, das Ergebnis war drei zu eins.

   Переклад

   Цього ти навчишся на тренуванні. Минулого тижня ми виграли, рахунок був три - один.

8. 

   Отті

   Toll! Hast du ein Tor geschossen?

   Переклад

   Класно! Ти забив гол?

9. 

   Калле

   Nein, ich stehe im Tor. Ein Wildschwein ist breit, da kommt kein Ball vorbei!

   Переклад

   Ні, я стою на воротах. Дикий кабан широкий, повз нього жоден м'яч не пролетить!

10. 

    Отті

    Und muss ich auf meine Ernährung achten? Ich esse so gern Kuchen.

    Переклад

    А мені треба стежити за харчуванням? Я так люблю пиріг.

11. 

    Калле

    Ein bisschen. Iss mehr Obst, dann nimmst du auch ab. Und im Winter fahren wir zusammen Ski!

    Переклад

    Трохи. Їж більше фруктів, тоді ти й схуднеш. А взимку ми разом кататимемося на лижах!

12. 

    Отті

    Okay, am Samstag komme ich mit. Aber nicht um sieben!

    Переклад

    Гаразд, у суботу я піду з тобою. Але не о сьомій!