Друзі вечеряють у ресторані

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Фріда Бруно Офіціант Отті

1. 

   Фріда

   Die Fahrt mit der Fähre war toll! Gut, dass ich einen Tisch reserviert habe.

   Переклад

   Поїздка на поромі була чудова! Добре, що я забронювала столик.

2. 

   Бруно

   Ich habe so einen Hunger! Ich nehme eine Vorspeise, ein Hauptgericht und einen Nachtisch.

   Переклад

   Я такий голодний! Я візьму закуску, основну страву і десерт.

3. Офіціант

   Guten Abend! Was darf ich Ihnen bringen?

   Переклад

   Добрий вечір! Що вам принести?

4. 

   Отті

   Was können Sie heute empfehlen?

   Переклад

   Що ви можете порадити сьогодні?

5. Офіціант

   Unser Fisch ist sehr gut, mit Kartoffeln als Beilage und einer Soße aus Kräutern.

   Переклад

   Наша риба дуже добра, з картоплею на гарнір і соусом із зелені.

6. 

   Фріда

   Gibt es auch ein vegetarisches Gericht?

   Переклад

   А є якась вегетаріанська страва?

7. Офіціант

   Ja, die Gemüsepfanne, inklusive Salat.

   Переклад

   Так, овочеве рагу на пательні, разом із салатом.

8. 

   Бруно

   Für mich den Fisch, bitte, und eine große Portion Soße!

   Переклад

   Мені рибу, будь ласка, і велику порцію соусу!

9. 

   Отті

   Das war lecker! Die Rechnung, bitte.

   Переклад

   Було смачно! Рахунок, будь ласка.

10. Офіціант

    Gern. Das macht 78 Euro. Zusammen oder getrennt?

    Переклад

    Залюбки. З вас 78 євро. Разом чи окремо?

11. 

    Фріда

    Zusammen, heute lade ich ein. Hier sind 85 Euro. Das stimmt so.

    Переклад

    Разом, сьогодні я пригощаю. Ось 85 євро. Решти не треба.

12. Офіціант

    Oh, so viel Trinkgeld! Vielen Dank und einen schönen Abend noch!

    Переклад

    О, такі щедрі чайові! Щиро дякую і гарного вечора!