Лотте купує одяг

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Продавчиня Лотте

1. Продавчиня

   Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?

   Переклад

   Добрий день! Вам допомогти?

2. 

   Лотте

   Ja, gern. Ich suche einen warmen Mantel für den Winter.

   Переклад

   Так, будь ласка. Я шукаю тепле пальто на зиму.

3. Продавчиня

   Dieser hier ist modern und elegant. Der Stoff ist reine Wolle. Welche Größe haben Sie?

   Переклад

   Ось це сучасне й елегантне. Тканина - чиста вовна. Який у вас розмір?

4. 

   Лотте

   Größe 36. Wo ist die Umkleidekabine?

   Переклад

   36-й. Де приміряльня?

5. Продавчиня

   Dort hinten links. … Und? Passt der Mantel?

   Переклад

   Он там, ліворуч. … Ну як? Пальто пасує?

6. 

   Лотте

   Leider ist er zu eng. Haben Sie ihn eine Nummer größer?

   Переклад

   На жаль, воно затісне. У вас є на розмір більше?

7. Продавчиня

   Ja, hier, in 38. Der steht Ihnen wirklich gut!

   Переклад

   Так, ось, 38-й. Воно вам дуже личить!

8. 

   Лотте

   Perfekt! Und diese Handschuhe aus Leder und den bunten Gürtel nehme ich auch.

   Переклад

   Чудово! І ці шкіряні рукавички та барвистий пасок я теж візьму.

9. Продавчиня

   Gern. Das macht zusammen 189 Euro. Hier ist Ihre Quittung.

   Переклад

   Залюбки. Разом 189 євро. Ось ваш чек.

10. 

    Лотте

    Kann ich den Mantel umtauschen, wenn er mir zu Hause doch nicht gefällt?

    Переклад

    Чи можна обміняти пальто, якщо вдома воно мені все-таки не сподобається?

11. Продавчиня

    Natürlich, innerhalb von 14 Tagen. Sie können ihn auch zurückgeben. Bringen Sie einfach die Quittung mit.

    Переклад

    Звісно, протягом 14 днів. Можна його й повернути. Просто принесіть чек.

12. 

    Лотте

    Wunderbar, danke! Nächste Woche komme ich wieder. Auf meiner Liste stehen noch Stiefel.

    Переклад

    Чудово, дякую! Наступного тижня я прийду знову. У моєму списку ще чоботи.