Грамматика · A1

Вопросы: Wo wohnst du?

Вопрос с вопросительным словом начинается с этого слова, а глагол стоит вторым. Вопрос, на который отвечают «да» или «нет», начинается с глагола.

Слова на W

Большинство немецких вопросительных слов начинаются на W: wer (кто), was (что), wo (где), wann (когда), wie (как), warum (почему).

О месте спрашивают тремя словами, как и в русском: wo - где, woher - откуда, wohin - куда. Wo wohnst du? Woher kommst du? Wohin fährst du?

Вопросительное слово	Вопрос	Ответ
wer	Wer ist das?	Das ist Frida.
was	Was trinkst du?	Ich trinke Tee.
wo	Wo wohnt Bruno?	In Neukölln.
woher	Woher kommt Kalle?	Aus dem Grunewald.
wohin	Wohin geht ihr?	Ins Kino.
wann	Wann beginnt der Kurs?	Um neun.
wie	Wie ist das Wetter?	Sonnig und warm.
warum	Warum lernst du Deutsch?	Ich wohne jetzt in Berlin.

Wo ist die Haltestelle?

Где остановка?

Выделенные цветом слова - это устойчивое выражение: Wo ist …?
Wohin fährt der Bus?

Куда едет автобус?
Woher kennst du Frida?

Откуда ты знаешь Фриду?

Глагол на втором месте

В вопросе с вопросительным словом это слово стоит на первом месте, а глагол - на втором, как и в повествовательном предложении. Подлежащее идёт после глагола: Wo wohnt Bruno? Was macht ihr heute? По-русски можно сказать и «Где Бруно живёт?», и «Где живёт Бруно?», а в немецком глагол всегда второй.

Первое место могут занимать и два слова: Wie lange schläft Otti am Sonntag? Голос в конце обычно понижается, как в повествовательном предложении.

Место 1	Место 2 (глагол)	Подлежащее	Остальное
Was	macht	ihr	heute?
Wohin	fahrt	ihr	im Sommer?
Wie lange	schläft	Otti	am Sonntag?
Warum	lacht	Emil	so laut?

Warum lachst du, Emil?

Почему ты смеёшься, Эмиль?
Wie heißen Sie?

Как вас зовут?
Was kocht Bruno heute?

Что Бруно сегодня готовит?

Да или нет: глагол первым

Если ответ - ja или nein, вопросительного слова нет. Глагол встаёт на первое место, а подлежащее идёт за ним: Trinkst du Kaffee? Wohnt Frida in Kreuzberg? В русском такой вопрос часто отличается только интонацией («Ты пьёшь кофе?»), а в немецком меняется порядок слов.

Голос в конце повышается. Ответ начинается с ja или nein: Ja, ich trinke Kaffee. Nein, ich trinke Tee.

Глагол	Подлежащее	Остальное
Trinkst	du	Kaffee?
Wohnt	Frida	in Kreuzberg?
Kommt	ihr	mit?
Haben	Sie	Zeit?

Hast du Hunger, Bruno?

Ты голоден, Бруно?

Выделенные цветом слова - это устойчивое выражение: Hunger haben
Frau Hilde, brauchen Sie Hilfe?

Фрау Хильда, вам нужна помощь?
Fährt der Bus zum Bahnhof?

Автобус идёт до вокзала?

Заполни пропуски

___ wohnst du? - In Charlottenburg.
___ kommt ihr? - Aus Leipzig.
___ fährst du am Samstag? - Nach Potsdam.
Wann ___?
___ ihr heute Abend Zeit?
Frau Hilde, ___ Sie Tee oder Kaffee?
___ heißt du? - Ich heiße Lotte.
___ lernst du Deutsch? - Ich wohne jetzt in Berlin.

Встречается в сценариях: Отти знакомится с соседями, Отти и немецкоязычные страны, Отти задаёт вопросы, Фрау Хильда рассказывает истории, Отти спрашивает дорогу, Отти ищет кошку, Отти на работе