Фрау Хильда рассказывает истории

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Отти Фрау Хильда

1. 

   Отти

   Guten Tag, Frau Hilde! Entschuldigen Sie, ich komme zu spät.

   Перевод

   Добрый день, фрау Хильда! Извините, я опаздываю.

2. 

   Фрау Хильда

   Das macht nichts, Otti. Gefällt Ihnen das Bild hier?

   Перевод

   Ничего страшного, Отти. Вам нравится эта фотография?

3. 

   Отти

   Ja, sehr! Sie sehen so hübsch aus. Ist das Ihr Mann?

   Перевод

   Да, очень! Вы здесь такая красивая. Это ваш муж?

4. 

   Фрау Хильда

   Ja. Hier heiraten wir. Ich war zwanzig.

   Перевод

   Да. Здесь мы женимся. Мне было двадцать.

5. 

   Отти

   Wie schön! Und wo ist er heute?

   Перевод

   Как красиво! А где он теперь?

6. 

   Фрау Хильда

   Er ist nicht mehr da. Er fehlt mir sehr.

   Перевод

   Его уже нет. Мне его очень не хватает.

7. 

   Отти

   Oh, das tut mir leid, Frau Hilde.

   Перевод

   Ох, мне жаль, фрау Хильда.

8. 

   Фрау Хильда

   Danke, Otti. Die Liebe bleibt. Sie ist das Schönste im Leben.

   Перевод

   Спасибо, Отти. Любовь остаётся. Это самое прекрасное в жизни.

9. 

   Отти

   Da haben Sie Recht.

   Перевод

   Здесь вы правы.

10. 

    Фрау Хильда

    Darf ich Sie um etwas bitten? Mein Medikament liegt dort auf dem Tisch.

    Перевод

    Можно вас кое о чём попросить? Моё лекарство лежит там, на столе.

11. 

    Отти

    Na klar! Hier, bitte.

    Перевод

    Конечно! Вот, пожалуйста.

12. 

    Фрау Хильда

    Ich danke Ihnen, Otti. Sie sind ein lieber Igel!

    Перевод

    Благодарю вас, Отти. Вы милый ёжик!