Грамматика · A1

Модальные глаголы: können, müssen, wollen

Модальные глаголы говорят, можешь ли ты, нужно ли тебе или хочешь ли ты что-то сделать. Модальный глагол стоит на втором месте, а другой глагол уходит в конец: Ich kann gut kochen.

Шесть помощников

können (мочь, уметь): ты умеешь, или это возможно. müssen (надо, нужно): это необходимо. wollen (хотеть): это твой план или желание. dürfen (можно): это разрешено. sollen (следует): этого хочет кто-то другой. möchten (хотелось бы): вежливое желание.

Модальный глагол редко стоит один. Он помогает другому глаголу: Ich kann schwimmen. В русском «можно» и «нужно» - безличные слова, а немецкий модальный глагол всегда спрягается: ich muss, du darfst.

Frida kann sehr schnell Fahrrad fahren.

Фрида умеет очень быстро ездить на велосипеде.

Выделенные цветом слова - это устойчивое выражение: Fahrrad fahren
Hier darf man nicht parken.

Здесь нельзя парковаться.
Bruno soll heute die Küche putzen.

Бруно сегодня должен убраться на кухне.

Рамочная конструкция

Модальный глагол занимает привычное второе место и получает окончание. Другой глагол уходит в самый конец, в инфинитиве: Ich muss heute arbeiten.

Всё остальное стоит между ними, как в рамке. В русском инфинитив обычно идёт сразу за модальным словом («мне надо работать сегодня»), а в немецком так нельзя. В вопросе без вопросительного слова модальный глагол стоит первым: Kannst du mir helfen?

Место 1	Место 2	Середина	Конец
Ich	muss	heute	arbeiten
Otti	will	jeden Tag Deutsch	lernen
Wir	möchten	einen Kaffee	trinken
Heute	kann	Frida nicht	kommen

Otti will jeden Tag Deutsch lernen.

Отти хочет каждый день учить немецкий.
Wir müssen jetzt nach Hause gehen.

Нам уже пора идти домой.

Выделенные цветом слова - это устойчивое выражение: nach Hause gehen
Kannst du mir helfen?

Можешь мне помочь?

ich kann, er kann

В единственном числе модальные глаголы неправильные: können, müssen и wollen меняют гласную (können → ich kann). У ich и er/sie/es нет окончания: ich kann, er kann, а не er kannt.

Во множественном числе они снова правильные: wir können, ihr könnt, sie können.

Лицо	können	müssen	wollen
ich	kann	muss	will
du	kannst	musst	willst
er/sie/es	kann	muss	will
wir	können	müssen	wollen
ihr	könnt	müsst	wollt
sie/Sie	können	müssen	wollen

Emil kann nicht langsam sprechen.

Эмиль не умеет говорить медленно.
Musst du morgen arbeiten?

Тебе завтра нужно работать?
Kalle will am Sonntag wandern.

Калле хочет в воскресенье пойти в поход.

dürfen, sollen, möchten

dürfen меняет гласную, как и другие: ich darf, er darf. sollen сохраняет гласную: ich soll, er soll. И здесь у ich и er/sie/es нет окончания.

möchten - исключение: у него окончание есть везде, ich möchte, du möchtest, er möchte. Это вежливое слово для желания, в магазине или в кафе, как русское «мне бы хотелось».

Лицо	dürfen	sollen	möchten
ich	darf	soll	möchte
du	darfst	sollst	möchtest
er/sie/es	darf	soll	möchte
wir	dürfen	sollen	möchten
ihr	dürft	sollt	möchtet
sie/Sie	dürfen	sollen	möchten

Darf ich das Fenster öffnen?

Можно открыть окно?

Выделенные цветом слова - это устойчивое выражение: Darf ich?
Frau Hilde möchte einen Tee trinken.

Фрау Хильда хотела бы выпить чаю.
Ich möchte ein Stück Kuchen, bitte.

Мне кусочек пирога, пожалуйста.

Выделенные цветом слова - это устойчивое выражение: Ich möchte …

Заполни пропуски

Otti ___ heute lange arbeiten.
___ du gut schwimmen?
Wir ___ am Samstag zusammen kochen.
Ich kann heute leider nicht ___.
Im Museum ___ man nicht laut sprechen.
Frau Hilde, ___ Sie einen Tee?
Ihr ___ mehr Wasser trinken.
Kalle will im See ___.

Встречается в сценариях: Бруно готовит для друзей, Отти в ресторане, Друзья планируют выходные, Отти договаривается о встрече, Отти у врача, Отти может и должен, Отти дальше учит немецкий