Друзья планируют выходные

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Лотте Калле Отти

1. 

   Лотте

   Übermorgen ist Samstag! Ich habe einen Plan für das Wochenende.

   Перевод

   Послезавтра суббота! У меня есть план на выходные.

2. 

   Калле

   Oh nein, Lotte. Ich habe nur Lust auf Wandern.

   Перевод

   Ой, нет, Лотте. Мне хочется только в поход.

3. 

   Лотте

   Hör zu: Am Vormittag besichtigen wir das Schloss Köpenick. Das dauert zwei Stunden.

   Перевод

   Слушайте: до обеда мы осматриваем дворец Кёпеник. Это длится два часа.

4. 

   Отти

   Und am Nachmittag? Habe ich dann Zeit für einen Schlaf?

   Перевод

   А после обеда? У меня тогда будет время поспать?

5. 

   Лотте

   Nein! Um drei beginnt ein Film. Die Information ist hier in der Zeitung.

   Перевод

   Нет! В три начинается фильм. Информация вот здесь, в газете.

6. 

   Отти

   Einen Film ansehen? Das macht Spaß!

   Перевод

   Посмотреть фильм? Это весело!

7. 

   Калле

   Ich sehe nie fern und gehe nicht ins Kino. Ich bin lieber draußen.

   Перевод

   Я никогда не смотрю телевизор и не хожу в кино. Мне лучше на улице.

8. 

   Лотте

   Dann machen wir abends Sport im Park!

   Перевод

   Тогда вечером займёмся спортом в парке!

9. 

   Отти

   Sport? Lotte, das ist keine Freizeit, das ist Arbeit!

   Перевод

   Спорт? Лотте, это не досуг, это работа!

10. 

    Калле

    Mein Plan ist einfach: Morgens wandern wir zum See, und am Ende baden wir.

    Перевод

    Мой план простой: утром мы идём пешком к озеру, а в конце купаемся.

11. 

    Лотте

    Und wann endet die Tour?

    Перевод

    А когда заканчивается поход?

12. 

    Калле

    Am Abend. Wir haben ja Zeit. Auf jeden Fall ohne Plan!

    Перевод

    Вечером. Время же у нас есть. И точно без плана!