Отти в ресторане

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Отти Официант Лотте

1. 

   Отти

   Guten Abend! Ist der Platz am Fenster frei?

   Перевод

   Добрый вечер! Место у окна свободно?

2. Официант

   Leider nein, der Platz ist besetzt. Der Tisch ist reserviert.

   Перевод

   К сожалению, нет, место занято. Столик забронирован.

3. 

   Лотте

   Ja, für uns! Ich reserviere immer. Ein Tisch für zwei, für Lotte.

   Перевод

   Да, для нас! Я всегда бронирую. Столик на двоих, на имя Лотте.

4. Официант

   Ah, das sind Sie! Bitte sehr, die Speisekarte. Welche Getränke möchten Sie?

   Перевод

   А, так это вы! Прошу, вот меню. Какие напитки желаете?

5. 

   Отти

   Ich nehme einen Saft, bitte. Kein Bier.

   Перевод

   Мне сок, пожалуйста. Пива не надо.

6. 

   Лотте

   Und für mich ein Glas Wein. Und zweimal Schnitzel mit Salat.

   Перевод

   А мне бокал вина. И два шницеля с салатом.

7. Официант

   So, bitte sehr. Guten Appetit!

   Перевод

   Вот, пожалуйста. Приятного аппетита!

8. 

   Отти

   Danke! Prost, Lotte!

   Перевод

   Спасибо! Твоё здоровье, Лотте!

9. 

   Лотте

   Prost! Möchtest du danach auch einen Nachtisch?

   Перевод

   Твоё здоровье! А потом ещё и десерт?

10. 

    Отти

    Na klar! Für Nachtisch ist immer Platz. Und dann: die Rechnung, bitte!

    Перевод

    Ещё бы! Для десерта место всегда найдётся. А потом - счёт, пожалуйста!

11. Официант

    Gern. Zusammen oder getrennt?

    Перевод

    Конечно. Вместе или раздельно?

12. 

    Лотте

    Zusammen. Das Restaurant ist meine Idee, also bezahle ich!

    Перевод

    Вместе. Ресторан - моя идея, так что плачу я!