Отти договаривается о встрече

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Отти Бруно

1. 

   Отти

   Hallo Bruno! Hast du Zeit? Am Samstag?

   Перевод

   Привет, Бруно! Есть время? В субботу?

2. 

   Бруно

   Am Samstag? Vielleicht. Was machen wir?

   Перевод

   В субботу? Может быть. А что будем делать?

3. 

   Отти

   Wir treffen uns um drei im Tierpark. Ich möchte die Elefanten sehen!

   Перевод

   Встретимся в три в Тирпарке. Я хочу посмотреть на слонов!

4. 

   Бруно

   Gute Idee! Kommt Frida auch mit?

   Перевод

   Хорошая идея! А Фрида тоже пойдёт?

5. 

   Отти

   Leider nicht. Sie arbeitet am Samstag.

   Перевод

   К сожалению, нет. Она в субботу работает.

6. 

   Бруно

   Schade! Soll ich dich abholen? Dann fahren wir zusammen.

   Перевод

   Жаль! Мне за тобой заехать? Тогда поедем вместе.

7. 

   Отти

   Nein, danke, ich fahre allein. Aber sei bitte pünktlich!

   Перевод

   Нет, спасибо, я поеду сам. Но, пожалуйста, не опаздывай!

8. 

   Бруно

   Na klar! Unsere Verabredung ist um drei. Bis Samstag!

   Перевод

   Конечно! Наша встреча в три. До субботы!

9. 

   Отти

   Bruno, endlich! Ich warte schon zwanzig Minuten!

   Перевод

   Бруно, наконец-то! Я жду уже двадцать минут!

10. 

    Бруно

    Entschuldigung! Ich war noch auf dem Markt. Hier, für dich: Kuchen!

    Перевод

    Прости! Я ещё был на рынке. Вот, это тебе: пирог!

11. 

    Отти

    Typisch Bruno! Aber der Kuchen ist eine gute Idee.

    Перевод

    Типичный Бруно! Но пирог - хорошая идея.

12. 

    Бруно

    Siehst du? Und jetzt los, zu den Elefanten!

    Перевод

    Видишь? А теперь вперёд, к слонам!