Отти у врача

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Регистратор Отти Врач

1. Регистратор

   Guten Morgen! Haben Sie einen Termin?

   Перевод

   Доброе утро! Вы записаны на приём?

2. 

   Отти

   Ja, um neun. Ich bin krank.

   Перевод

   Да, на девять. Я болею.

3. Регистратор

   Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz. Die Ärztin kommt gleich.

   Перевод

   Присаживайтесь, пожалуйста, в комнате ожидания. Врач сейчас подойдёт.

4. Врач

   Guten Morgen, Otti! Was fehlt Ihnen?

   Перевод

   Доброе утро, Отти! Что вас беспокоит?

5. 

   Отти

   Ich habe Husten und Fieber. Und mein Hals tut weh.

   Перевод

   У меня кашель и температура. И болит горло.

6. Врач

   Haben Sie noch andere Schmerzen?

   Перевод

   Что-нибудь ещё болит?

7. 

   Отти

   Ja, mein Kopf tut auch weh.

   Перевод

   Да, ещё болит голова.

8. Врач

   Machen Sie bitte den Mund auf. … Aha, eine Erkältung. Das ist nicht schlimm.

   Перевод

   Откройте, пожалуйста, рот. … Ага, простуда. Ничего страшного.

9. 

   Отти

   Brauche ich Tabletten?

   Перевод

   Мне нужны таблетки?

10. Врач

    Ja, hier ist ein Rezept. Die Tabletten bekommen Sie in der Apotheke.

    Перевод

    Да, вот рецепт. Таблетки вы получите в аптеке.

11. 

    Отти

    Danke! Und wann bin ich wieder gesund?

    Перевод

    Спасибо! А когда я поправлюсь?

12. Врач

    In ein paar Tagen. Schlafen Sie viel! Gute Besserung!

    Перевод

    Через несколько дней. Больше спите! Выздоравливайте!