Otti spitzt die Ohren, denn in Frau Hildes Lob liegt ein leiser Unterton. Otti pricks up his ears, because there's a faint undertone in Frau Hilde's praise.

Nomen · C1

der Unterton

[ˈʊntɐˌtoːn]

undertone

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Ich höre in deiner Stimme einen gereizten Unterton, ist alles in Ordnung?

I can hear an irritated undertone in your voice, is everything all right?
Habt ihr den ironischen Unterton in seiner Mail bemerkt?

Did you notice the ironic undertone in his email?
Lotte achtet in Gesprächen mehr auf die Untertöne als auf die Worte selbst.

In conversations, Lotte pays more attention to the undertones than to the words themselves.

Grammatik

Plural: die Untertöne Im Plural ist der Artikel immer „die“.

Deklination

Das Nomen in den vier Fällen, mit dem bestimmten Artikel.

Fall	Singular	Plural	Beispiel
Nominativ wer? was?	der Unterton	die Untertöne	Otti spitzt die Ohren, denn in Frau Hildes Lob liegt ein leiser Unterton. Otti pricks up his ears, because there's a faint undertone in Frau Hilde's praise.
Akkusativ wen? was?	den Unterton	die Untertöne	Habt ihr den ironischen Unterton in seiner Mail bemerkt? Did you notice the ironic undertone in his email?
Dativ wem?	dem Unterton	den Untertönen
Genitiv wessen?	des Untertons	der Untertöne

So ist das Wort gebaut

Unter Präfix ton Stamm

unter-: darunter: unterschreiben (unter einen Text schreiben).

Wortfamilie

der Tonder Tonfall

In Ottis Situationen: Otti und die Feinheiten des Deutschen

andeuten die Andeutung anspielen die Anspielung die Bedeutung doppeldeutig die Doppeldeutigkeit durch die Blume sagen die Feinheit die Ironie ironisch die Konnotation

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.