Datenschutzerklärung
Wir verarbeiten nur die Daten, die „Hallo Otti!“ zum Funktionieren braucht, speichern sie so kurz wie möglich und verkaufen sie nie. Hier steht, was wir verarbeiten, warum, wer es erhält und was Sie dagegen tun können.
1. Verantwortlicher
-
1.1
Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Osonnia Studio, Inh. Dan Kraw, Schönhauser Allee 163, E-Mail (mit JavaScript sichtbar). Weitere Angaben finden Sie in unserem Impressum.
-
1.2
Bei Fragen zu Ihren Daten oder um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an (mit JavaScript sichtbar).
2. Kurz gesagt
-
2.1
Wir verarbeiten nur die Daten, die „Hallo Otti!“ zum Funktionieren braucht: Ihr Konto, Ihren Lernfortschritt und Ihre Einstellungen.
-
2.2
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und zeigen keine Werbung. Wir nutzen keine Tracking- oder Analysewerkzeuge anderer Unternehmen, keine Social-Media-Plugins und keine Schriften oder Skripte von fremden Servern: Jede Datei der Website kommt von unserem eigenen Server. Besuche zählen wir nur mit unserer eigenen Statistik, ohne Cookies (Abschnitt „Besucherstatistik“).
-
2.3
Dienstleister verarbeiten Daten nur in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen. Andere Dienste erhalten Daten nur, wenn Sie eine Funktion nutzen, die sie braucht. Der Abschnitt „Wer Daten erhält“ nennt sie alle, mit dem, was sie erhalten, und dem, was sie nie erhalten.
-
2.4
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen (Art. 22 DSGVO). Der Wiederholungsplan Ihrer Karten wird automatisch berechnet, aber nur, um Ihr Lernen zu planen.
3. Besuch der Website
-
3.1
Wenn Sie eine Seite öffnen, sendet Ihr Browser uns technische Daten: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die angefragte Seite, die Seite, von der Sie kommen, sowie Ihren Browser und Ihr Betriebssystem. Unser Webserver speichert sie in Logdateien, und wenn etwas schiefgeht, protokolliert die Anwendung den Fehler.
-
3.2
Wir brauchen sie, um die Seiten auszuliefern, den Dienst sicher zu halten und Fehler zu finden (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdateien werden spätestens nach 14 Tagen gelöscht. Nur ein Eintrag, den wir zur Aufklärung eines konkreten Angriffs brauchen, bleibt bis zu dessen Aufklärung gespeichert.
-
3.3
Um den Dienst vor Missbrauch zu schützen, zählen wir für kurze Zeit, wie oft sich eine IP-Adresse registriert, anmeldet, E-Mails anfordert oder Briefe entschlüsselt und wie oft ein Konto Frau Hildes Erklärungen anfordert (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Zähler werden spätestens nach einem Tag gelöscht.
4. Besucherstatistik
-
4.1
Um zu erfahren, welche Seiten helfen und über welche Wege Besucher zu uns finden, zum Beispiel über einen Beitrag in einer Telegram-Gruppe oder eine Anzeige, zählen wir Besuche mit Umami, einem Open-Source-Statistikwerkzeug, das wir selbst betreiben, auf unserem Server in der Europäischen Union. Kein anderes Unternehmen erhält diese Daten. Das Werkzeug setzt keine Cookies und speichert nichts auf Ihrem Gerät.
-
4.2
Für jede Seite, die Sie öffnen, erhält die Statistik ihre Adresse ohne Parameter, außer Kampagnen-Kennungen (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term), ihren Titel, die Adresse der Seite, von der Sie kommen (ebenfalls ohne Parameter), und die Uhrzeit. Außerdem zählen wir einige Aktionen: das Drücken der Schaltflächen zum Registrieren, zum Teilen und zum Start des Einstufungstests, das Ende des Einstufungstests, die Bestätigung einer E-Mail-Adresse und die erste Antwort beim Lernen, manche mit einer Angabe wie dem erreichten Niveau oder dem Weg, auf dem etwas geteilt wurde. Sie enthalten nie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Konto.
-
4.3
Aus Ihrer IP-Adresse und der Kennung Ihres Browsers (User-Agent) ermittelt Umami den Browser, das Betriebssystem, die Art des Geräts sowie Land, Region und Stadt, mit einer Datenbank auf unserem eigenen Server. Die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Zusammen mit einem geheimen Schlüssel wird sie zu einer Besuchernummer (einem Hashwert), die sich jeden Monat ändert: Besuche aus demselben Browser und Netz in einem Kalendermonat zählen als ein Besucher und lassen sich nicht mit Besuchen in anderen Monaten verknüpfen. Wir führen die Statistik nicht mit Ihrem Konto oder anderen Daten zusammen und sehen uns nur Summen an.
-
4.4
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse daran zu wissen, welche Seiten und Wege funktionieren, damit wir die Website verbessern und entscheiden können, wo wir sie bekannt machen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Statistik nach 24 Monaten.
-
4.5
Sie können jederzeit widersprechen (Abschnitt „Ihr Widerspruchsrecht“): mit dem Schalter unten, den sich dieser Browser in seinem lokalen Speicher merkt, oder mit der Einstellung „Do Not Track“ Ihres Browsers, die die Statistik beachtet. Dann wird aus diesem Browser nichts mehr gezählt.
Ihre Besuche werden in unserer Statistik gezählt, ohne Cookies.
Ihre Besuche werden nicht gezählt: Dieser Browser merkt sich Ihren Widerspruch, bis Sie die Daten der Website in ihm löschen.
5. Ihr Konto
-
5.1
Für ein Konto geben Sie Ihren Namen (oder einen Spitznamen), Ihre E-Mail-Adresse und ein Passwort an. Außerdem speichern wir Ihre Sprache der Oberfläche, Ihre Zeitzone, den Zeitpunkt, zu dem Sie die Nutzungsbedingungen akzeptiert haben, und Ihre Einstellungen. Ihr Passwort speichern wir nur als sicheren Hash, nie im Klartext.
-
5.2
Wenn Sie ein Passwort wählen, prüfen wir, ob es schon in einem bekannten Datenleck aufgetaucht ist, denn solche Passwörter probieren Angreifer zuerst. Unser Server schickt dafür nur die ersten fünf Zeichen des SHA-1-Fingerabdrucks des Passworts an den kostenlosen Dienst „Have I Been Pwned“ (api.pwnedpasswords.com), der mit allen Fingerabdrücken antwortet, die damit beginnen, Hunderten; verglichen wird auf unserem Server. Ihr Passwort, Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse verlassen unseren Server nie, und die fünf Zeichen lassen sich Ihnen nicht zuordnen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an sicheren Konten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
-
5.3
Wir nutzen diese Daten, um Ihnen den Dienst zu erbringen (Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): um Sie anzumelden, Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen, Ihr Passwort zurückzusetzen und Ihnen den Dienst in Ihrer Sprache und zu Ihren Tageszeiten zu zeigen. Außerdem merken wir uns, wann wir Ihnen zuletzt eine Erinnerung und ein Tagebuch geschickt haben, damit Sie jedes nur einmal bekommen.
-
5.4
Diese Angaben sind für ein Konto erforderlich; ohne sie können wir keins einrichten. Die öffentlichen Seiten funktionieren auch ohne Konto.
-
5.5
In Ihrem Profil können Sie Namen, Sprache, Zeitzone und Einstellungen jederzeit ändern, alle Ihre Daten herunterladen, Ihr Passwort ändern und Ihr Konto löschen.
-
5.6
Unsere Administratoren können Ihr Konto und Ihr Lernen sehen (zum Beispiel, wie viele Wörter Sie gelernt haben), wenn das nötig ist, um Ihnen zu helfen oder den Dienst zu schützen, etwa wenn Sie uns schreiben. Sie melden sich mit einem zweiten Schritt an. Was sie mit einem Konto tun (zum Beispiel es sperren, bestätigen oder löschen), protokollieren wir nur mit der internen Nummer des Kontos und bewahren dieses Protokoll 365 Tage auf, damit wir zeigen können, wer was getan hat. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Dienst und an der Rechenschaft dafür (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
6. Ihr Lernen
-
6.1
Während Sie lernen, speichern wir, was der Dienst braucht, um Ihr Lernen zu planen und anzuzeigen: Ihre Karten und ihren Wiederholungsplan, jede Antwort (die Bewertung, die Art der Übung, den Zeitpunkt und die Dauer), die Szenarien, die Sie begonnen haben, die Wörter, die Sie schon kennen, Ihren Rucksack, Ihr Tagesziel, Ottis Level und Sachen sowie Ihre letzten Suchen.
-
6.2
Ihre Notizen zu Wörtern sind Texte, die Sie selbst auf der Seite eines Wortes schreiben, mit dem Zeitpunkt, zu dem Sie sie geschrieben und zuletzt geändert haben. Nur Sie sehen sie: auf der Seite des Wortes, in den Listen, auf der Lernkarte und unter „Meine Notizen“. Wir nutzen sie für nichts anderes und geben sie niemandem weiter, auch nicht an OpenAI. Schreiben Sie bitte nichts Sensibles über sich oder andere hinein. Sie können eine Notiz jederzeit ändern oder löschen; sie ist auch in der Kopie Ihrer Daten.
-
6.3
Wir nutzen diese Daten, um den Dienst zu erbringen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ihre Fortschrittsseite und Ottis Karte entstehen aus diesen Daten; niemand sonst kann sie sehen.
-
6.4
Ein Bild, das Sie teilen (Ihr Fortschritt oder Ottis Karte), entsteht in Ihrem Browser und wird von Ihrem Gerät geteilt; wir erhalten davon nichts.
-
6.5
Wörter und Sätze liest die Sprachausgabe Ihres Geräts oder Browsers vor; wir senden dafür nichts. Wir wählen eine Stimme, die auf Ihrem Gerät installiert ist. Nur wenn Ihr Gerät keine deutsche Stimme hat, kann Ihr Browser eine Online-Stimme seines Herstellers nutzen (zum Beispiel Google in Chrome); der vorgelesene Text geht dann von Ihrem Browser an dieses Unternehmen, nach dessen Datenschutzbestimmungen.
7. Cookies und Speicher in Ihrem Browser
-
7.1
Wir nutzen nur Cookies, die für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich sind (§ 25 Abs. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO):
- das Sitzungs-Cookie, das Sie angemeldet hält, während Sie den Dienst nutzen, und einen Einstufungstest ohne Konto bewahrt; Ihr Browser löscht es, wenn Sie ihn schließen, und die Sitzung endet nach einem Tag ohne Nutzung;
- „REMEMBERME“, nur wenn Sie „Angemeldet bleiben“ ankreuzen: Es hält Sie bis zu 365 Tagen angemeldet, bis Sie sich abmelden, Ihr Passwort ändern oder Ihr Konto löschen;
- ein kurzlebiges Sicherheits-Cookie gegen gefälschte Formulare (CSRF), das nach dem Absenden des Formulars entfernt wird;
- „language“, nur wenn Sie auf der Website eine Sprache wählen: Es merkt sich die gewählte Sprache ein Jahr lang, damit sich die Hauptadresse der Website in dieser Sprache öffnet und ein neues Konto sie übernimmt; als funktionales Cookie braucht es keine Einwilligung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG);
- „footer“ und „cookie_notice“, die sich ein Jahr lang merken, dass Sie den Footer geöffnet oder den Cookie-Hinweis geschlossen haben.
-
7.2
Wir nutzen keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies und auch keinen anderen Speicher in Ihrem Browser für solche Zwecke. Nur wenn Sie unsere Besucherstatistik ausschalten, merkt sich Ihr Browser das (Abschnitt „Besucherstatistik“).
-
7.3
Die installierte App (PWA) speichert die Offline-Seite und die Dateien der App in Ihrem Browser, damit sie schnell öffnet und ohne Netz funktioniert. Sie enthalten keine personenbezogenen Daten von Ihnen.
8. E-Mails
-
8.1
Wir schicken Ihnen die E-Mails, die der Dienst braucht: den Link zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse, den Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts, die Bestätigung, dass Ihr Konto gelöscht wurde, und einen Hinweis, wenn jemand versucht, sich mit Ihrer Adresse anzumelden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
-
8.2
Ottis Tagebuch: Einmal pro Woche schicken wir Ihnen eine kurze E-Mail in einfachem Deutsch mit den Wörtern, die Sie in dieser Woche geübt haben. Sie gehört zu dem Dienst, für den Sie sich registriert haben (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und ist von Anfang an eingeschaltet, wie es das Registrierungsformular sagt. Sie enthält keine Werbung. Sie können sie jederzeit und kostenlos in Ihrem Profil oder über den Link in jeder Tagebuch-E-Mail abbestellen und Tag und Uhrzeit in Ihrem Profil ändern.
-
8.3
Wir versenden E-Mails über einen E-Mail-Dienstleister (siehe „Wer Daten erhält“).
9. Tägliche Erinnerungen
-
9.1
Wenn Sie Ottis tägliche Erinnerung in einem Browser einschalten, fragt der Browser Sie zuerst um Erlaubnis. Stimmen Sie zu, gibt er uns eine Adresse beim Push-Dienst seines Herstellers und zwei Schlüssel; wir speichern sie zu Ihrem Konto. Welcher Push-Dienst das ist, hängt von Ihrem Browser ab: Google (Chrome und darauf aufbauende Browser), Mozilla (Firefox), Apple (Safari) oder Microsoft (Edge).
-
9.2
Einmal am Tag, zu der Stunde, die Sie gewählt haben, senden wir eine Erinnerung an diese Adresse, aber nur, wenn Sie in den letzten drei Tagen gelernt haben und an diesem Tag noch nicht. Die Erinnerung ist so verschlüsselt, dass nur Ihr Browser sie lesen kann. Der Push-Dienst stellt sie nur zu; er erfährt nicht mehr, als dass zu dieser Zeit eine Nachricht für diese Adresse eingegangen ist, und erhält von uns nie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Lerndaten.
-
9.3
Diese Push-Dienste können Daten in den USA verarbeiten. Ist der Anbieter nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, stützt sich die Übermittlung auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO); andernfalls ist sie erforderlich, um die von Ihnen gewünschte Erinnerung zuzustellen (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO).
-
9.4
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können sie jederzeit mit dem Knopf in Ihrem Profil oder in den Einstellungen Ihres Browsers widerrufen; dann löschen wir die gespeicherte Adresse.
10. Frau Hildes Erklärungen und Ottis Tagebuch
-
10.1
Frau Hildes Erklärungen und Merktricks und Ottis Tagebuch schreibt für uns OpenAI (OpenAI Ireland Ltd., Dublin, Irland, mit OpenAI, L.L.C., USA), unser Auftragsverarbeiter: Es verarbeitet die Daten nur in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen, auf Grundlage seiner Standardbedingungen zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Dafür übermitteln wir:
- für „Frau Hilde, erklären Sie es mir?“: das deutsche Wort oder die Wendung, die Art der Übung, die richtige Antwort und Ihre Antwort (höchstens 100 Zeichen);
- für Frau Hildes Merktrick: das Wort und seine Bedeutung;
- für Ottis Tagebuch: die Wörter, die Sie in dieser Woche geübt haben, und Ihre Sprache der Oberfläche.
-
10.2
Wir übermitteln nie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder etwas anderes, das Sie identifiziert. Auch Ihre IP-Adresse erhält OpenAI nicht: Es sieht nur unseren Server. Bitte geben Sie keine persönlichen Angaben in ein Antwortfeld ein.
-
10.3
Das geschieht nur, wenn Sie den Knopf drücken oder wenn Ihr Tagebuch fällig ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Erklärungen speichern wir bis zu 30 Tage und Merktricks, solange das Wort in unserem Wörterbuch steht, beides ohne jeden Personenbezug, damit dieselbe Frage nicht zweimal gestellt werden muss.
-
10.4
OpenAI kann die Daten in den USA verarbeiten; die Übermittlung ist durch die Standardvertragsklauseln der EU in seinen Standardbedingungen zur Auftragsverarbeitung abgesichert (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Nach Angaben von OpenAI werden die Daten, die wir übermitteln, nicht zum Training seiner Modelle verwendet und höchstens 30 Tage zur Erkennung von Missbrauch gespeichert, sofern das Gesetz keine längere Aufbewahrung verlangt.
11. Brief entschlüsseln
-
11.1
Der Text, den Sie in „Brief entschlüsseln“ einfügen, wird nur genutzt, um Ihnen seine Wörter zu zeigen. Er wird nicht gespeichert, nicht in Logdateien geschrieben, nicht zwischengespeichert und an niemanden gesendet, auch nicht an OpenAI. Wenn Sie die Seite verlassen, ist er weg.
-
11.2
Sind Sie angemeldet, vergleichen wir die gefundenen Wörter mit Ihren Karten, um zu zeigen, welche Sie kennen. Nehmen Sie Wörter in Ihr Lernen auf, speichern wir sie als neue Karten.
12. Der Einstufungstest
-
12.1
Den Einstufungstest können Sie ohne Konto machen. Ihre Antworten und Ihr Ergebnis werden in Ihrer Sitzung auf unserem Server aufbewahrt, damit die nächste Frage und Ihr Ergebnis angezeigt werden können; dafür braucht es nur das Sitzungs-Cookie. Die Sitzung endet nach einem Tag ohne Nutzung und mit ihr der Test. Wenn Sie sich im selben Browser registrieren oder anmelden, bieten wir Ihnen einmal an, Ihr Ergebnis für Ihr Lernen zu nutzen; ohne Ihr Ja ändert sich nichts.
-
12.2
Wenn Sie in einer Sitzung Ihren ersten Test beenden, zählen wir sein Ergebnis (zum Beispiel „B1“) um eins hoch. Der Zähler speichert sonst nichts: keine IP-Adresse, keine Uhrzeit und nichts, was auf Sie hinweisen könnte; er ist also kein personenbezogenes Datum. Aus diesen Zählern zeigen wir, wie viele Menschen den Test gemacht haben und wie ein Ergebnis im Vergleich dasteht, sobald es genug sind.
-
12.3
Die Karte, die Sie teilen, entsteht in Ihrem Browser, und Ihr Gerät teilt sie. Die Buttons für Telegram und WhatsApp sind einfache Links: Von diesen Diensten wird nichts geladen, bevor Sie einen drücken; dann öffnet Ihr Browser ihre Website oder App, und ihre Datenschutzerklärungen gelten.
-
12.4
Rechtsgrundlage ist der Test, den Sie angefordert haben (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
13. Andere Wörterbücher
-
13.1
Auf der Seite eines Worts können Sie das Wort in Linguee (DeepL SE, Köln, Deutschland) oder in Wiktionary (Wikimedia Foundation, Inc., USA) öffnen. Von diesen Websites wird nichts geladen, bevor Sie den Knopf drücken.
-
13.2
Tun Sie das, verbindet sich Ihr Browser mit dieser Website, die Ihre IP-Adresse und Browserdaten erhält und eigene Cookies setzen kann. Dafür ist diese Website verantwortlich, und es gilt ihre Datenschutzerklärung. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch das Drücken des Knopfs (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
-
13.3
Links zu diesen und anderen Websites, zum Beispiel die unbekannten Wörter eines entschlüsselten Briefs, öffnen sich in einem neuen Tab; dort gilt dasselbe.
-
13.4
Die Grammatikdaten der Wörter stammen aus dem deutschen Wiktionary (CC BY-SA 4.0); unsere Nutzungsbedingungen nennen alle unsere Quellen und ihre Lizenzen.
14. Wer Daten erhält
-
14.1
Je nachdem, welche Funktionen Sie nutzen, können Daten an die unten genannten Empfänger gehen; nicht jeder Empfänger erhält Daten von jeder Person. Dienstleister verarbeiten Daten nur in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen. Wir nutzen jeden von ihnen zu seinen öffentlichen Standardbedingungen, die für alle seine Kunden gleich sind, einschließlich seiner Standardbedingungen zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO); individuell ausgehandelte Verträge mit ihnen haben wir nicht.
- Unser Hosting-Anbieter mit Servern in der Europäischen Union: speichert und verarbeitet alle Daten des Dienstes in unserem Auftrag und nutzt keine davon für eigene Zwecke.
- Ein E-Mail-Dienstleister: erhält Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Text jeder E-Mail, die wir Ihnen schicken, um sie zuzustellen. Er erhält nie Ihr Passwort, Ihre Antworten, Ihre Suchen oder andere Lerndaten, außer den Wörtern in Ihrem Tagebuch.
- OpenAI, nur für Frau Hildes Erklärungen und Merktricks und für Ottis Tagebuch: erhält, was der Abschnitt „Frau Hildes Erklärungen und Ottis Tagebuch“ nennt. Es erhält nie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre IP-Adresse oder etwas anderes, das Sie identifiziert.
- Der Push-Dienst Ihres Browserherstellers, nur wenn Sie tägliche Erinnerungen einschalten: erhält eine verschlüsselte Erinnerung, die er nicht lesen kann. Er erhält nie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Lerndaten.
- Linguee und Wiktionary, nur wenn Sie sie auf der Seite eines Worts öffnen, und die Online-Stimmen Ihres Browserherstellers, nur wenn Ihr Gerät keine deutsche Stimme hat: Ihr Browser verbindet sich direkt mit ihnen; wir senden ihnen nichts.
-
14.2
Verarbeitet ein Empfänger Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums, geschieht das nur auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder der Standardvertragsklauseln der EU (Art. 45, 46 DSGVO), soweit ein Abschnitt oben nichts anderes sagt.
-
14.3
Andere Empfänger gibt es nicht: keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Dienste anderer Unternehmen; unsere Besucherstatistik läuft auf unserem eigenen Server. An Behörden geben wir Daten nur weiter, wenn das Gesetz uns dazu verpflichtet, und wir verkaufen sie nie.
15. Wie lange wir Daten speichern
-
15.1
Ihre Konto- und Lerndaten speichern wir, solange Sie ein Konto haben. Löschen Sie es, löschen wir sie alle auf einmal, auch „Angemeldet bleiben“ auf allen Ihren Geräten. Kopien in unseren verschlüsselten Datensicherungen werden mit diesen Sicherungen gelöscht, spätestens nach 30 Tagen.
-
15.2
Manche Daten werden früher gelöscht:
- letzte Suchen: nur die neuesten 200 bleiben;
- Ihre Notizen zu Wörtern: wenn Sie eine löschen oder leer speichern;
- Sitzungen: nach einem Tag ohne Nutzung;
- „Angemeldet bleiben“: wenn Sie sich abmelden, Ihr Passwort ändern oder Ihr Konto löschen, spätestens nach 365 Tagen;
- die Adresse für tägliche Erinnerungen: wenn Sie sie ausschalten oder Ihr Konto löschen oder wenn der Push-Dienst meldet, dass sie nicht mehr gültig ist;
- die Zähler gegen Missbrauch: spätestens nach einem Tag;
- Frau Hildes Erklärungen: nach 30 Tagen, ihre Merktricks: mit dem Wort (sie gehören zu keiner Person);
- E-Mails, die nicht zugestellt werden konnten: nach 14 Tagen;
- die Besucherstatistik: nach 24 Monaten;
- das Protokoll dessen, was unsere Administratoren mit einem Konto getan haben: nach 365 Tagen;
- Logdateien des Servers: nach 14 Tagen.
-
15.3
Wo das Gesetz uns verpflichtet, Daten länger aufzubewahren, bewahren wir sie nur zu diesem Zweck auf und schränken ihre Verarbeitung ein.
16. Ihre Rechte
-
16.1
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft über Ihre Daten (Art. 15 DSGVO): Laden Sie sie jederzeit vollständig in Ihrem Profil herunter;
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Das meiste können Sie in Ihrem Profil ändern;
- Löschung (Art. 17 DSGVO): Löschen Sie Ihr Konto in Ihrem Profil;
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);
- Datenübertragbarkeit in einem maschinenlesbaren Format (Art. 20 DSGVO): Der Download ist eine JSON-Datei;
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO), wie der nächste Abschnitt erklärt;
- Widerruf einer Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), zum Beispiel für tägliche Erinnerungen.
-
16.2
Für alles, was Sie nicht in Ihrem Profil erledigen können, schreiben Sie uns an (mit JavaScript sichtbar). Wir antworten innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).
-
16.3
Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem EU-Staat, in dem Sie leben oder arbeiten, oder an unserem Sitz.
17. Ihr Widerspruchsrecht
-
17.1
Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), also die Logdateien des Servers und die Zähler gegen Missbrauch (Abschnitt „Besuch der Website“) sowie die Besucherstatistik (Abschnitt „Besucherstatistik“), haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO).
-
17.2
Wir verarbeiten diese Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Für Ihren Widerspruch schreiben Sie an (mit JavaScript sichtbar). Für die Besucherstatistik genügt der Schalter in ihrem Abschnitt: Danach wird aus Ihrem Browser nichts mehr gezählt.
18. Kinder
-
18.1
Für ein Konto müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein. Sind Sie jünger, brauchen Sie die Einwilligung eines Elternteils oder einer sorgeberechtigten Person, wie es die Nutzungsbedingungen sagen.
19. Änderungen dieser Erklärung
-
19.1
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich der Dienst oder das Recht ändert. Das Datum oben auf dieser Seite zeigt die letzte Änderung. Betrifft eine Änderung die Art, wie wir Ihre Daten nutzen, informieren wir Sie per E-Mail mindestens 30 Tage, bevor sie wirksam wird.