Deutsch für den Alltag
Lerne Deutsch mit Otti
Otti ist neu in Berlin und lernt selbst noch Deutsch. Er bleibt an deiner Seite, solange du lernst: vom ersten „Hallo“ bis zu C1.
Kommt dir das bekannt vor?
- Ein Brief vom Vermieter kommt, und du sitzt den halben Abend mit der Übersetzer-App davor.
- Am Sonntag lernst du zwanzig Wörter, am Mittwoch sind noch drei übrig.
- In der Bäckerei zeigst du einfach aufs Brötchen, weil dir das Wort nicht einfällt.
- Die Nachbarin sagt im Treppenhaus etwas Nettes, und du bringst nur ein Lächeln und „Hallo“ heraus.
Das geht allen so. Auch Otti hat wochenlang auf Brötchen gezeigt. Dann fing er an, jeden Tag ein paar Wörter aus seinem Alltag zu lernen. Und eines Morgens sagte er einfach: „Zwei Brötchen, bitte.“
So geht's
Dein eigener Weg
Erst mal nur umschauen?
Alle Wörter und Sätze sind für alle offen, auch ohne Konto. Stöbere in deiner Reihenfolge und in deinem Tempo.
Warum Wörter bleiben
Vergessen ist normal. Otti rechnet damit.
Er holt jedes Wort genau dann zurück, wenn es dir zu entgleiten droht, und jedes Mal bleibt es ein bisschen länger. Viele kurze Begegnungen bringen mehr als einmal stundenlanges Pauken.
-
Jedes Wort in seinem Tempo
Ein Wort, über das du stolperst, kommt schon morgen wieder. Eins, das du gut kennst, darf ein paar Wochen warten.
-
Nicht nur Karteikarten
Du wählst die Bedeutung, tippst das Wort, schreibst auf, was du hörst, füllst eine Lücke im Satz oder entscheidest: der, die oder das?
-
Ein Tippfehler ist kein Drama
„ae“ statt „ä“, ein Buchstabe daneben oder den Artikel vergessen? Für Otti ist das fast richtig. Das Wort kommt nur etwas früher wieder.
Mit kostenlosem Konto
Damit du nicht nach einer Woche aufgibst
Die Anmeldung dauert eine Minute. Danach merkt sich Otti jedes deiner Wörter, auf dem Handy genauso wie am Laptop.
-
Jeden Tag eine kurze Runde
Die Wiederholungen von heute und ein paar neue Wörter. Karten durch, Feierabend.
-
Jedes Wort aus der Nähe
Hör, wie es klingt, sieh es in echten Sätzen und finde seine Formen und Wörter mit gleicher oder gegenteiliger Bedeutung.
-
Sehen, wie weit du schon bist
Wie viele Wörter du kannst, wie gut du und Otti befreundet seid, und jeder Lerntag im Kalender.
-
Keine Serie, die reißt
Mal einen Tag verpasst? Nichts geht verloren. Bist du länger weg, vermisst Otti dich ein bisschen, aber eine Antwort muntert ihn sofort wieder auf.
-
Ottis Rucksack
Ein Wort, das du behalten willst? Ab in den Rucksack, da ist es jederzeit griffbereit.
-
Deine Notizen
Schreib zu jedem Wort einen Merktrick auf. Die Notiz taucht auf der Karte genau dann auf, wenn du sie brauchst.
-
„Kenne ich schon“
Ein Tipp, und Otti fragt ein Wort, das du schon kennst, nicht mehr ab.
-
Frau Hilde erklärt
Falsch geantwortet? Ottis weise Nachbarin, eine Schildkröte, die schon alles gesehen hat, erklärt dir in deiner Sprache, warum - mit einem Trick zum Merken.
-
Grammatik ohne Kopfschmerzen
61 kurze Lektionen von A1 bis C1, einfach erklärt und in deiner Sprache. Am Ende warten Lücken zum Ausfüllen, alles ohne Konto.
-
Brief entschlüsseln
Post von der Bank oder aus der Schule? Füg den Text ein und sieh, was die Wörter bedeuten.
-
Teile deinen Fortschritt
Ein Bild mit deinem Fortschritt und einem strahlenden Otti - für alle, die dir die Daumen drücken.
-
Wie eine App
Läuft im Browser und liegt auf deinem Startbildschirm wie jede andere App. Ganz ohne App-Store.
Otti ist nicht allein
Seine Freundinnen und Freunde aus ganz Berlin tauchen in den Beispielen auf. So hörst du nicht nur „er geht“, sondern auch „ich gehe“, „du gehst“ und „wir gehen“.
-
Frau Hilde
die Schildkröte
Die älteste Nachbarin in Ottis Haus: langsam, weise und voller Geschichten. Alle sagen Sie zu ihr, und sie erklärt jeden Fehler gern, Otti und dir.
-
Frida
die Füchsin
Ottis erste Freundin aus Kreuzberg: früh wach, flink und immer auf dem Fahrrad.
-
Bruno
der Waschbär
Kocht in Neukölln für alle, liebt Märkte und hat immer ein bisschen Hunger.
-
Lotte
das Eichhörnchen
Studiert in Charlottenburg, plant alles und liebt die Parks.
-
Emil
der Spatz
Fahrradkurier in Mitte: kennt jede Straße und redet schnell.
-
Kalle
das Wildschwein
Ruhig und im Grunewald zu Hause: Wälder, Seen und lange Spaziergänge.
Szenarien
Ist Hallo Otti kostenlos?
Ja. Lernen mit Otti ist kostenlos und ohne Werbung. Ein kostenloses Konto brauchst du nur, um deinen Fortschritt zu speichern.
Muss ich schon Deutsch können?
Nein, kein einziges Wort. Otti fängt bei „Hallo“ und der ersten Kaffeebestellung an (Niveau A1) und geht bis C1. Da wächst du so schnell nicht heraus.
Wie viel Zeit brauche ich am Tag?
Fünf bis zehn Minuten reichen. Im Profil kannst du dir ein Tagesziel setzen, und an vollen Tagen freut sich Otti auch über eine einzige Karte.
Gibt es eine App?
Du musst nichts herunterladen: Hallo Otti läuft in jedem Browser, auf dem Handy und am Computer. Leg es auf deinen Startbildschirm, dann öffnet es sich wie eine App.
Dein erstes Wort wartet schon
Kostenlos, direkt im Browser, und Otti hat schon Teewasser aufgesetzt. Kennst du jemanden, der gerade neu in Deutschland ist? Schick den Link weiter.