Emil bemerkt am Ufer einen Eisvogel. On the shore, Emil notices a kingfisher.

Verb · B2

bemerken

[bəˈmɛʁkn̩]

to notice, to remark

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Ich bemerke erst jetzt, wie laut die Stadt eigentlich ist.

Only now do I notice how loud the city actually is.
Bemerkst du, wie still es hier ist?

Do you notice how quiet it is here?
Wir haben den Fehler zum Glück noch rechtzeitig bemerkt.

Luckily, we noticed the mistake in time.

Die farbig markierten Wörter bilden eine feste Wendung: zum Glück
Bemerkt ihr den Unterschied zwischen den beiden Kaffees?

Do you notice the difference between the two coffees?
Die Gäste bemerken gar nicht, dass der Kuchen vegan ist.

The guests don't even notice that the cake is vegan.

Grammatik

Präsens: er/sie/es bemerkt Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es bemerkte Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat bemerkt Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	bemerke	bemerkte	habe bemerkt
du	bemerkst	bemerktest	hast bemerkt
er/sie/es	bemerkt	bemerkte	hat bemerkt
wir	bemerken	bemerkten	haben bemerkt
ihr	bemerkt	bemerktet	habt bemerkt
sie/Sie	bemerken	bemerkten	haben bemerkt

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte bemerkt	werde bemerken	werde bemerkt haben
du	hattest bemerkt	wirst bemerken	wirst bemerkt haben
er/sie/es	hatte bemerkt	wird bemerken	wird bemerkt haben
wir	hatten bemerkt	werden bemerken	werden bemerkt haben
ihr	hattet bemerkt	werdet bemerken	werdet bemerkt haben
sie/Sie	hatten bemerkt	werden bemerken	werden bemerkt haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	bemerkte
du	bemerktest
er/sie/es	bemerkte
wir	bemerkten
ihr	bemerktet
sie/Sie	bemerkten

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde bemerken.

Person	Imperativ
du	bemerk!
ihr	bemerkt!
Sie	bemerken Sie!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

be Präfix merk Stamm en Endung

be-: macht ein Verb transitiv: zahlen → die Rechnung bezahlen.
-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

merkendie Bemerkungbemerkbar

In Ottis Situationen: Emil verbringt ein Wochenende offline

die Abhängigkeit die Ablenkung abschalten die Achtsamkeit die Auszeit die Benachrichtigung bewusst die Bildschirmzeit erreichbar die Gelassenheit die Gewohnheit das Handy

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.