Otti klebt einen roten Zettel an das Wort, weil seine Konnotation negativ ist. Otti sticks a red note on the word because its connotation is negative.

Nomen · C1

die Konnotation

[kɔnotaˈt͡si̯oːn]

connotation

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Mir war lange nicht klar, dass billig, anders als günstig, eine abwertende Konnotation hat.

For a long time I didn't realise that billig, unlike günstig, has a derogatory connotation.
Achtest du beim Übersetzen auch auf die Konnotationen eines Wortes?

When you translate, do you also pay attention to a word's connotations?
Frau Hilde erklärt, dass Heimat eine Konnotation hat, die sich kaum übersetzen lässt.

Frau Hilde explains that Heimat has a connotation that can hardly be translated.

Grammatik

Plural: die Konnotationen Im Plural ist der Artikel immer „die“.

Nomen auf -tion sind meist feminin: die Konnotation. Der, die oder das? Die Regeln

Deklination

Das Nomen in den vier Fällen, mit dem bestimmten Artikel.

Fall	Singular	Plural
Nominativ wer? was?	die Konnotation	die Konnotationen
Akkusativ wen? was?	die Konnotation	die Konnotationen
Dativ wem?	der Konnotation	den Konnotationen
Genitiv wessen?	der Konnotation	der Konnotationen

So ist das Wort gebaut

Konnot Stamm ation Suffix

Wortfamilie

konnotiert

In Ottis Situationen: Otti und die Feinheiten des Deutschen

andeuten die Andeutung anspielen die Anspielung die Bedeutung doppeldeutig die Doppeldeutigkeit durch die Blume sagen die Feinheit die Ironie ironisch missverstehen

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.