Bruno lacht über die Anspielung auf seine angebrannten Pfannkuchen. Bruno laughs at the allusion to his burnt pancakes.

Nomen · C1

die Anspielung

[ˈanˌʃpiːlʊŋ]

allusion, reference, hint

Dieses Wort mit Otti lernen

Synonyme: die Andeutung

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Die Anspielung auf den alten Film habe ich leider nicht verstanden.

Unfortunately I didn't get the reference to the old film.
Machst du gerade eine Anspielung auf mein Zuspätkommen?

Are you making a dig at me for being late?
Im Kabarett verstehen wir noch nicht alle Anspielungen auf den Berliner Alltag.

At the cabaret we don't yet get all the references to everyday life in Berlin.

Grammatik

Plural: die Anspielungen Im Plural ist der Artikel immer „die“.

Nomen auf -ung sind meist feminin: die Anspielung. Der, die oder das? Die Regeln

Deklination

Das Nomen in den vier Fällen, mit dem bestimmten Artikel.

Fall	Singular	Plural	Beispiel
Nominativ wer? was?	die Anspielung	die Anspielungen	Die Anspielung auf den alten Film habe ich leider nicht verstanden. Unfortunately I didn't get the reference to the old film.
Akkusativ wen? was?	die Anspielung	die Anspielungen
Dativ wem?	der Anspielung	den Anspielungen
Genitiv wessen?	der Anspielung	der Anspielungen

So ist das Wort gebaut

An Präfix spiel Stamm ung Suffix

an-: hin zu, Beginn: ankommen, anrufen. Trennbar: Ich rufe dich an.
-ung: ein Nomen aus einem Verb, immer feminin: wohnen → die Wohnung, rechnen → die Rechnung.

Wortfamilie

anspielen spielendas Spiel

In Ottis Situationen: Otti und die Feinheiten des Deutschen

andeuten die Andeutung anspielen die Bedeutung doppeldeutig die Doppeldeutigkeit durch die Blume sagen die Feinheit die Ironie ironisch die Konnotation missverstehen

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.