B2 · 24 слова
Вода на кухне у фрау Хильды
Наверху прорвало трубу, и с потолка на кухне фрау Хильды капает вода. Отти помогает ей позвонить арендодателю и в страховую. Научись сообщать об ущербе, описывать, что произошло, и понимать, за что платит страховка.
Выучить эти 24 словаДиалог
Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.
Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.
-
-
Отти
Oje, ein Wasserschaden! Hier ist ein Eimer. Ich rufe die Hausverwaltung an.
Твоя реплика. Скажи её по-немецки, а потом проверь.
Перевод
Ой, затопление! Вот ведро. Я позвоню в управляющую компанию.
-
-
-
-
Фрау Хильда
Natürlich bin ich versichert! Mein Mann sagte immer, eine Versicherung sei wichtiger als ein neuer Hut.
Твоя реплика. Скажи её по-немецки, а потом проверь.
Перевод
Конечно, я застрахована! Мой муж всегда говорил, что страховка важнее новой шляпы.
-
Сантехник
Dann dokumentieren Sie alles, bevor Sie aufwischen. Später misst ein Gutachter die Feuchtigkeit.
Твоя реплика. Скажи её по-немецки, а потом проверь.
Перевод
Тогда всё задокументируйте, прежде чем вытирать. Позже эксперт измерит влажность.
-
-
Слова и фразы
- der Wasserschaden повреждение водой
- das Rohr труба
- der Gutachter эксперт
- die Gutachterin эксперт
- das Gutachten заключение эксперта
- die Hausverwaltung управляющая компания
- die Feuchtigkeit влага
- der Klempner сантехник
- der Eimer ведро
- der Notdienst аварийная служба
- die Ursache причина
- die Hausratversicherung страхование домашнего имущества
- platzen лопаться
- trocknen сушить
- beschädigen повреждать
- haften отвечать
- dokumentieren документировать
- aufwischen вытирать
- versichert застрахованный
- undicht протекающий
- tropfen капать
- die Versicherung страхование
- der Schaden повреждение
- der Vermieter арендодатель
Грамматика в этом сценарии
Учи эти слова с Отти
Несколько минут в день - Отти возвращает каждое слово как раз тогда, когда ты вот-вот его забудешь.