haften

Другие примеры

• Ich hafte nicht für den Schaden, ich war ja gar nicht zu Hause.

  Я не отвечаю за ущерб, меня же даже не было дома.

  Выделенные цветом слова - это устойчивое выражение: zu Hause sein

• Wenn deine Waschmaschine ausläuft, haftest du für den Schaden beim Nachbarn.

  Если твоя стиральная машина протечёт, ты будешь отвечать за ущерб у соседей.

• Haften wir eigentlich auch, wenn ein Gast bei uns etwas kaputt macht?

  А мы тоже отвечаем, если гость у нас что-то сломает?

• Als Mieter haftet ihr nur, wenn ihr den Schaden selbst verursacht habt.

  Как арендаторы вы отвечаете, только если сами причинили ущерб.

• Frau Hilde, Sie haften nicht dafür, das zahlt die Versicherung des Nachbarn.

  Фрау Хильда, вы за это не отвечаете, это оплатит страховка соседа.

Грамматика

Настоящее время

er/sie/es haftet То, что происходит сейчас или обычно.

Простое прошедшее (Präteritum)

er/sie/es haftete Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.

Разговорное прошедшее (Perfekt)

er/sie/es hat gehaftet Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.