Das alte Rohr platzt, und das Wasser spritzt durch die ganze Küche. Старая труба лопается, и вода брызжет по всей кухне.

глагол · B2

platzen

[ˈplat͡sn̩]

лопаться, прорываться

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

Bei starkem Frost platzen manchmal sogar dicke Rohre.

В сильный мороз иногда лопаются даже толстые трубы.
Ich platze gleich vor Neugier: Was hat der Gutachter gesagt?

Я сейчас лопну от любопытства: что сказал эксперт?
Du platzt ja vor Stolz! Hast du das Rohr ganz allein repariert?

Да ты прямо лопаешься от гордости! Тебе удалось самостоятельно починить трубу?
Wir sind fast vor Lachen geplatzt, als Bruno in Gummistiefeln in die Küche kam.

Мы чуть не лопнули со смеху, когда Бруно зашёл на кухню в резиновых сапогах.
Ihr platzt ja vor Ungeduld! Der Klempner kommt doch gleich.

Вы прямо лопаетесь от нетерпения! Сантехник же вот-вот придёт.

Грамматика

Настоящее время: er/sie/es platzt То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum): er/sie/es platzte Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt): er/sie/es ist geplatzt Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	platze	platzte	bin geplatzt
du	platzt	platztest	bist geplatzt
er/sie/es	platzt	platzte	ist geplatzt
wir	platzen	platzten	sind geplatzt
ihr	platzt	platztet	seid geplatzt
sie/Sie	platzen	platzten	sind geplatzt

Präsens: То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum: Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt: Прошедшее в разговоре.

Другие времена и наклонения

Indikativ
Лицо	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	war geplatzt	werde platzen	werde geplatzt sein
du	warst geplatzt	wirst platzen	wirst geplatzt sein
er/sie/es	war geplatzt	wird platzen	wird geplatzt sein
wir	waren geplatzt	werden platzen	werden geplatzt sein
ihr	wart geplatzt	werdet platzen	werdet geplatzt sein
sie/Sie	waren geplatzt	werden platzen	werden geplatzt sein

Plusquamperfekt: То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I: Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II: То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.

Лицо	Konjunktiv II
ich	platzte
du	platztest
er/sie/es	platzte
wir	platzten
ihr	platztet
sie/Sie	platzten

Konjunktiv II: Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde platzen.

Лицо	Imperativ
du	platz!
ihr	platzt!
Sie	platzen Sie!

Imperativ: Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

platz корень en окончание

-en: окончание инфинитива - формы глагола, которая стоит в словаре.

Однокоренные слова

zerplatzenaufplatzen

В ситуациях Отти: Вода на кухне у фрау Хильды

aufwischen beschädigen dokumentieren der Eimer die Feuchtigkeit das Gutachten der Gutachter die Gutachterin haften die Hausratversicherung die Hausverwaltung der Klempner

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.