Грамматика · A1

Настоящее время: ich lerne, du lernst

Немецкий глагол, как и русский, меняет окончание в зависимости от лица. Выучи шесть окончаний один раз - и большинство глаголов будет им следовать.

Шесть окончаний

Возьми инфинитив (lernen), отрежь -en - и у тебя есть основа: lern-. Потом добавь окончание лица. Это то же спряжение, что в русском (учу, учишь, учит), только окончания другие.

Формы для wir и sie/Sie совпадают с инфинитивом. Формы для er/sie/es и ihr обе оканчиваются на -t. И ещё: по-русски можно сказать просто «учу», а в немецком местоимение нужно всегда: ich lerne.

Лицо	Окончание	lernen	wohnen
ich	-e	lerne	wohne
du	-st	lernst	wohnst
er/sie/es	-t	lernt	wohnt
wir	-en	lernen	wohnen
ihr	-t	lernt	wohnt
sie/Sie	-en	lernen	wohnen

Ich lerne jeden Tag zehn Minuten Deutsch.

Я каждый день учу немецкий по десять минут.
Frida wohnt in Kreuzberg.

Фрида живёт в Кройцберге.
Wohnt ihr auch in Berlin?

Вы тоже живёте в Берлине?

Дополнительное e

Основа на -t или -d (arbeiten, finden) получает e перед -st и -t, чтобы окончание было слышно.

Лицо	arbeiten	finden
du	arbeitest	findest
er/sie/es	arbeitet	findet
ihr	arbeitet	findet

Emil arbeitet heute bis sechs.

Эмиль сегодня работает до шести.
Findest du den Schlüssel?

Найдёшь ключ?

Новая гласная для du и er

Некоторые частые глаголы меняют гласную, но только для du и er/sie/es: fahren → du fährst, er fährt; sprechen → du sprichst; sehen → er sieht. Остальные лица сохраняют гласную инфинитива.

На странице каждого глагола есть полная таблица, так что угадывать не придётся.

Лицо	fahren	sprechen	sehen
ich	fahre	spreche	sehe
du	fährst	sprichst	siehst
er/sie/es	fährt	spricht	sieht
wir	fahren	sprechen	sehen

Bruno fährt mit der U-Bahn zum Markt.

Бруно едет на метро на рынок.
Sprichst du schon ein bisschen Deutsch?

Ты уже немного говоришь по-немецки?

Заполни пропуски

Otti ___ Kaffee mit Milch.
Wir ___ in Prenzlauer Berg.
Was ___ du heute Abend?
Lotte ___ in einer Bibliothek.
Kalle ___ jeden Morgen durch den Wald.
Ich ___ heute keine Zeit.

Встречается в сценариях: Фрау Хильда рассказывает истории, День Отти, Отти готовит, Эмиль на велосипеде, Отти учит немецкий, Хобби Отти