День Отти

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Фрида Отти

1. 

   Фрида

   Guten Morgen, Otti! Schläfst du noch?

   Перевод

   Доброе утро, Отти! Ты ещё спишь?

2. 

   Отти

   Ja … Wie spät ist es?

   Перевод

   Да… Который час?

3. 

   Фрида

   Es ist schon acht Uhr! Ich stehe jeden Tag um sechs auf.

   Перевод

   Уже восемь часов! Я каждый день встаю в шесть.

4. 

   Отти

   Um sechs? Ich glaube, das ist zu früh für mich.

   Перевод

   В шесть? Думаю, для меня это слишком рано.

5. 

   Фрида

   Wir helfen heute Frau Hilde. Weißt du das nicht mehr?

   Перевод

   Мы сегодня помогаем фрау Хильде. Ты разве не помнишь?

6. 

   Отти

   Oh nein! Ich dusche schnell, und dann frühstücke ich.

   Перевод

   Ой, нет! Я быстро приму душ, а потом позавтракаю.

7. 

   Фрида

   Keine Zeit! Ich bringe dir ein Brötchen.

   Перевод

   Нет времени! Я принесу тебе булочку.

8. 

   Отти

   Danke! Brauche ich etwas für Frau Hilde?

   Перевод

   Спасибо! Мне что-нибудь нужно для фрау Хильды?

9. 

   Фрида

   Ja, hol bitte deinen Hammer. Frau Hilde hat ein neues Bild.

   Перевод

   Да, возьми, пожалуйста, свой молоток. У фрау Хильды новая картина.

10. 

    Отти

    Ich kenne Frau Hilde. Sie sagt dann: „Zuerst einen Kaffee!“

    Перевод

    Я знаю фрау Хильду. Она тогда скажет: «Сначала кофе!»

11. 

    Фрида

    Du denkst nur an Kaffee und Schlaf!

    Перевод

    Ты думаешь только о кофе и сне!

12. 

    Отти

    Na und? Das tun alle Igel!

    Перевод

    Ну и что? Так делают все ёжики!