Эмиль на велосипеде

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Эмиль Отти

1. 

   Эмиль

   Otti, hallo! Hast du eine Sekunde? Ich habe ein Problem!

   Перевод

   Отти, привет! Есть секунда? У меня проблема!

2. 

   Отти

   Hallo Emil! Telefonierst du wieder auf dem Fahrrad?

   Перевод

   Привет, Эмиль! Ты опять говоришь по телефону на велосипеде?

3. 

   Эмиль

   Nein, mein Fahrrad ist kaputt! Und ich habe noch zehn Pakete.

   Перевод

   Нет, мой велосипед сломался! А у меня ещё десять посылок.

4. 

   Отти

   Oh nein! Kannst du es reparieren?

   Перевод

   Ой, нет! Можешь его починить?

5. 

   Эмиль

   Keine Ahnung, das ist schwierig. Und ich muss die Pakete um drei abgeben!

   Перевод

   Понятия не имею, это сложно. А посылки надо сдать в три!

6. 

   Отти

   Nimm doch ein Taxi!

   Перевод

   Так возьми такси!

7. 

   Эмиль

   Ein Taxi ist zu teuer. Und mit dem Auto kann man in Mitte nirgends parken.

   Перевод

   Такси слишком дорогое. А машину в Митте нигде не припаркуешь.

8. 

   Отти

   Dann benutz doch mein Fahrrad! Ich fahre heute nicht Fahrrad.

   Перевод

   Тогда бери мой велосипед! Я сегодня не катаюсь.

9. 

   Эмиль

   Wirklich? Super! Wo bist du?

   Перевод

   Правда? Супер! Где ты?

10. 

    Отти

    Zu Hause. Nimm den Bus! Er fährt in fünf Minuten ab.

    Перевод

    Дома. Садись на автобус! Он отправляется через пять минут.

11. 

    Эмиль

    Danke! In zwanzig Minuten komme ich an. Ich sage Bescheid!

    Перевод

    Спасибо! Через двадцать минут я приеду. Я дам знать!

12. 

    Отти

    Kein Problem! Ich bin da.

    Перевод

    Без проблем! Я здесь.