Хобби Отти

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Эмиль Отти

1. 

   Эмиль

   Otti, schnell! Heute ist Fußball im Olympiastadion. Kommst du mit?

   Перевод

   Отти, быстрее! Сегодня футбол на Олимпийском стадионе. Пойдёшь со мной?

2. 

   Отти

   Fußball? Hm. Ich sehe Fußball lieber zu Hause vor dem Fernseher.

   Перевод

   Футбол? Хм. Я лучше посмотрю футбол дома перед телевизором.

3. 

   Эмиль

   Was? Im Stadion macht das viel mehr Spaß! Was ist denn dein Hobby?

   Перевод

   Что? На стадионе гораздо веселее! А какое у тебя хобби?

4. 

   Отти

   Ich spiele gern Gitarre. Und ich singe gern Lieder.

   Перевод

   Я люблю играть на гитаре. И люблю петь песни.

5. 

   Эмиль

   Cool! Ich höre gern Musik, aber singen kann ich nicht.

   Перевод

   Круто! Я люблю слушать музыку, но петь не умею.

6. 

   Отти

   Und was machst du noch gern?

   Перевод

   А что ты ещё любишь делать?

7. 

   Эмиль

   Ich schwimme gern und mache viel Sport. Und du?

   Перевод

   Я люблю плавать и много занимаюсь спортом. А ты?

8. 

   Отти

   Ich male gern. Und ich fotografiere Bäume und Vögel.

   Перевод

   Я люблю рисовать. А ещё фотографирую деревья и птиц.

9. 

   Эмиль

   Und Filme? Gehst du gern ins Kino?

   Перевод

   А фильмы? Любишь ходить в кино?

10. 

    Отти

    Ja, Kino ist super! Aber da schlafe ich immer ein.

    Перевод

    Да, кино - это супер! Но там я всегда засыпаю.

11. 

    Эмиль

    Also: heute Fußball, morgen Kino. Und im Stadion machst du Fotos!

    Перевод

    Итак: сегодня футбол, завтра кино. А на стадионе ты фотографируешь!

12. 

    Отти

    Abgemacht! Und im Stadion singen wir zusammen.

    Перевод

    Договорились! А на стадионе будем петь вместе.