Otti spitzt die Ohren, denn in Frau Hildes Lob liegt ein leiser Unterton. Otti pricks up his ears, because there's a faint undertone in Frau Hilde's praise.

noun · C1

der Unterton

[ˈʊntɐˌtoːn]

undertone

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Ich höre in deiner Stimme einen gereizten Unterton, ist alles in Ordnung?

I can hear an irritated undertone in your voice, is everything all right?
Habt ihr den ironischen Unterton in seiner Mail bemerkt?

Did you notice the ironic undertone in his email?
Lotte achtet in Gesprächen mehr auf die Untertöne als auf die Worte selbst.

In conversations, Lotte pays more attention to the undertones than to the words themselves.

Grammar

Plural: die Untertöne In the plural the article is always "die".

Declension

The noun in the four cases, with the definite article.

Case	Singular	Plural	Example
Nominative wer? was?	der Unterton	die Untertöne	Otti spitzt die Ohren, denn in Frau Hildes Lob liegt ein leiser Unterton. Otti pricks up his ears, because there's a faint undertone in Frau Hilde's praise.
Accusative wen? was?	den Unterton	die Untertöne	Habt ihr den ironischen Unterton in seiner Mail bemerkt? Did you notice the ironic undertone in his email?
Dative wem?	dem Unterton	den Untertönen
Genitive wessen?	des Untertons	der Untertöne

How the Word Is Built

Unter prefix ton root

unter-: under: unterschreiben (to sign, literally "to write under" a text).

Word family

der Tonder Tonfall

In Otti's situations: Otti and the subtleties of German

andeuten die Andeutung anspielen die Anspielung die Bedeutung doppeldeutig die Doppeldeutigkeit durch die Blume sagen die Feinheit die Ironie ironisch die Konnotation

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.