Otti lacht laut, als er die Doppeldeutigkeit auf dem Schild der Bäckerei versteht. Otti laughs out loud when he gets the double meaning on the bakery's sign.

noun · C1

die Doppeldeutigkeit

[ˈdɔpl̩ˌdɔɪ̯tɪçkaɪ̯t]

ambiguity, double meaning

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Wir sammeln Doppeldeutigkeiten aus der Werbung und lachen gemeinsam darüber.

We collect double meanings from adverts and laugh about them together.
Ist dir die Doppeldeutigkeit in deinem Satz gar nicht aufgefallen?

Didn't you notice the double meaning in your sentence at all?
Emil liebt die Doppeldeutigkeit von Wörtern wie Schloss oder Bank.

Emil loves the ambiguity of words like Schloss or Bank.

Grammar

Plural: die Doppeldeutigkeiten In the plural the article is always "die".

Nouns ending in -keit are usually feminine: die Doppeldeutigkeit. Der, Die or Das? The Rules

Declension

The noun in the four cases, with the definite article.

Case	Singular	Plural
Nominative wer? was?	die Doppeldeutigkeit	die Doppeldeutigkeiten
Accusative wen? was?	die Doppeldeutigkeit	die Doppeldeutigkeiten
Dative wem?	der Doppeldeutigkeit	den Doppeldeutigkeiten
Genitive wessen?	der Doppeldeutigkeit	der Doppeldeutigkeiten

How the Word Is Built

Doppel root deut root ig suffix keit suffix

-ig: makes an adjective: der Durst → durstig (thirsty).
-keit: a noun from an adjective, always feminine: möglich → die Möglichkeit (possibility).

A compound: Doppel + die Deutigkeit

The last word gives the article. More rules

Word family

doppeldeutigeindeutigmehrdeutigdeutendie Bedeutung

In Otti's situations: Otti and the subtleties of German

andeuten die Andeutung anspielen die Anspielung die Bedeutung doppeldeutig durch die Blume sagen die Feinheit die Ironie ironisch die Konnotation missverstehen

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.