Otti notiert jede neue Feinheit der deutschen Sprache in einem kleinen Heft. Otti writes down every new subtlety of the German language in a little notebook.

noun · C1

die Feinheit

[ˈfaɪ̯nhaɪ̯t]

subtlety, fine point

Learn This Word with Otti

Synonyms: die Nuance

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Je länger ich in Berlin lebe, desto mehr Feinheiten entdecke ich.

The longer I live in Berlin, the more subtleties I discover.
Diese Feinheiten musst du nicht sofort beherrschen, sie kommen mit der Zeit.

You don't have to master these subtleties right away, they come with time.
Frau Hilde kennt jede Feinheit der Höflichkeit, vom Gruß im Treppenhaus bis zum Brief.

Frau Hilde knows every subtlety of politeness, from a greeting in the stairwell to a letter.

Grammar

Plural: die Feinheiten In the plural the article is always "die".

Nouns ending in -heit are usually feminine: die Feinheit. Der, Die or Das? The Rules

Declension

The noun in the four cases, with the definite article.

Case	Singular	Plural	Example
Nominative wer? was?	die Feinheit	die Feinheiten	Diese Feinheiten musst du nicht sofort beherrschen, sie kommen mit der Zeit. You don't have to master these subtleties right away, they come with time.
Accusative wen? was?	die Feinheit	die Feinheiten
Dative wem?	der Feinheit	den Feinheiten
Genitive wessen?	der Feinheit	der Feinheiten

How the Word Is Built

Fein root heit suffix

-heit: a noun from an adjective, always feminine: frei → die Freiheit (freedom).

Word family

feinverfeinernfeinfühlig

In Otti's situations: Otti and the subtleties of German

andeuten die Andeutung anspielen die Anspielung die Bedeutung doppeldeutig die Doppeldeutigkeit durch die Blume sagen die Ironie ironisch die Konnotation missverstehen

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.