Emil bemerkt am Ufer einen Eisvogel. On the shore, Emil notices a kingfisher.

verb · B2

bemerken

[bəˈmɛʁkn̩]

to notice, to remark

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Ich bemerke erst jetzt, wie laut die Stadt eigentlich ist.

Only now do I notice how loud the city actually is.
Bemerkst du, wie still es hier ist?

Do you notice how quiet it is here?
Wir haben den Fehler zum Glück noch rechtzeitig bemerkt.

Luckily, we noticed the mistake in time.

The tinted words form a set phrase: zum Glück
Bemerkt ihr den Unterschied zwischen den beiden Kaffees?

Do you notice the difference between the two coffees?
Die Gäste bemerken gar nicht, dass der Kuchen vegan ist.

The guests don't even notice that the cake is vegan.

Grammar

Present: er/sie/es bemerkt What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es bemerkte The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es hat bemerkt The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

Conjugation

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	bemerke	bemerkte	habe bemerkt
du	bemerkst	bemerktest	hast bemerkt
er/sie/es	bemerkt	bemerkte	hat bemerkt
wir	bemerken	bemerkten	haben bemerkt
ihr	bemerkt	bemerktet	habt bemerkt
sie/Sie	bemerken	bemerkten	haben bemerkt

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte bemerkt	werde bemerken	werde bemerkt haben
du	hattest bemerkt	wirst bemerken	wirst bemerkt haben
er/sie/es	hatte bemerkt	wird bemerken	wird bemerkt haben
wir	hatten bemerkt	werden bemerken	werden bemerkt haben
ihr	hattet bemerkt	werdet bemerken	werdet bemerkt haben
sie/Sie	hatten bemerkt	werden bemerken	werden bemerkt haben

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

Person	Konjunktiv II
ich	bemerkte
du	bemerktest
er/sie/es	bemerkte
wir	bemerkten
ihr	bemerktet
sie/Sie	bemerkten

Konjunktiv II: Wishes, polite requests and what isn't real.

The same as the Präteritum, so German mostly says "würde" + infinitive instead: ich würde bemerken.

Person	Imperativ
du	bemerk!
ihr	bemerkt!
Sie	bemerken Sie!

Imperativ: Requests and instructions to du, ihr and Sie.

How the Word Is Built

be prefix merk root en ending

be-: makes a verb take a direct object: zahlen (to pay) → die Rechnung bezahlen (to pay the bill).
-en: the ending of the infinitive, the form of a verb in the dictionary.

Word family

merkendie Bemerkungbemerkbar

In Otti's situations: Emil spends a weekend offline

die Abhängigkeit die Ablenkung abschalten die Achtsamkeit die Auszeit die Benachrichtigung bewusst die Bildschirmzeit erreichbar die Gelassenheit die Gewohnheit das Handy

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.