Nach dem Marathon sagt Frida nur, sie sei ein bisschen müde, und das ist eine maßlose Untertreibung. After the marathon Frida only says she's a bit tired, and that's a huge understatement.

Nomen · C1

die Untertreibung

[ˌʊntɐˈtʁaɪ̯bʊŋ]

understatement

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Wenn ich sage, das Essen war nicht schlecht, ist das eine typisch norddeutsche Untertreibung.

When I say the food wasn't bad, that's a typically northern German understatement.
Du nennst das eine kleine Verspätung? Das ist ja wohl eine Untertreibung!

You call that a slight delay? That's an understatement if ever there was one!

Die farbig markierten Wörter bilden eine feste Wendung: Das ist …
Frau Hilde liebt die Untertreibung und nennt einen Sturm gern ein laues Lüftchen.

Frau Hilde loves understatement and likes to call a storm a gentle breeze.

Grammatik

Plural: die Untertreibungen Im Plural ist der Artikel immer „die“.

Nomen auf -ung sind meist feminin: die Untertreibung. Der, die oder das? Die Regeln

Deklination

Das Nomen in den vier Fällen, mit dem bestimmten Artikel.

Fall	Singular	Plural
Nominativ wer? was?	die Untertreibung	die Untertreibungen
Akkusativ wen? was?	die Untertreibung	die Untertreibungen
Dativ wem?	der Untertreibung	den Untertreibungen
Genitiv wessen?	der Untertreibung	der Untertreibungen

So ist das Wort gebaut

Unter Präfix treib Stamm ung Suffix

unter-: darunter: unterschreiben (unter einen Text schreiben).
-ung: ein Nomen aus einem Verb, immer feminin: wohnen → die Wohnung, rechnen → die Rechnung.

Wortfamilie

untertreibenübertreibendie Übertreibung

In Ottis Situationen: Otti und die Feinheiten des Deutschen

andeuten die Andeutung anspielen die Anspielung die Bedeutung doppeldeutig die Doppeldeutigkeit durch die Blume sagen die Feinheit die Ironie ironisch die Konnotation

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.