Nach dem Marathon sagt Frida nur, sie sei ein bisschen müde, und das ist eine maßlose Untertreibung. Після марафону Фріда каже лише, що трохи втомилася, і це ще дуже м'яко сказано.

іменник · C1

die Untertreibung

[ˌʊntɐˈtʁaɪ̯bʊŋ]

применшення

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Wenn ich sage, das Essen war nicht schlecht, ist das eine typisch norddeutsche Untertreibung.

Коли я кажу, що їжа була непогана, це типово північнонімецьке применшення.
Du nennst das eine kleine Verspätung? Das ist ja wohl eine Untertreibung!

Ти називаєш це невеликим запізненням? Та це ще м'яко сказано!

Виділені кольором слова - це сталий вираз: Das ist …
Frau Hilde liebt die Untertreibung und nennt einen Sturm gern ein laues Lüftchen.

Пані Гільда любить применшувати й залюбки називає бурю легеньким вітерцем.

Граматика

Множина: die Untertreibungen У множині артикль завжди die.

Іменники на -ung зазвичай жіночого роду: die Untertreibung. der, die чи das? Правила

Відмінювання

Іменник у чотирьох відмінках, з означеним артиклем.

Відмінок	Однина	Множина
Називний wer? was?	die Untertreibung	die Untertreibungen
Знахідний wen? was?	die Untertreibung	die Untertreibungen
Давальний wem?	der Untertreibung	den Untertreibungen
Родовий wessen?	der Untertreibung	der Untertreibungen

Як побудоване слово

Unter префікс treib корінь ung суфікс

unter-: під: unterschreiben (підписувати, дослівно «писати під» текстом).
-ung: іменник від дієслова, завжди жіночий рід: wohnen → die Wohnung (квартира), rechnen → die Rechnung (рахунок).

Спільнокореневі слова

untertreibenübertreibendie Übertreibung

У ситуаціях Отті: Отті і тонкощі німецької

andeuten die Andeutung anspielen die Anspielung die Bedeutung doppeldeutig die Doppeldeutigkeit durch die Blume sagen die Feinheit die Ironie ironisch die Konnotation

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.