Frida macht eine geheimnisvolle Andeutung und legt den Finger auf die Lippen. Фріда загадково натякає і прикладає палець до губ.

іменник · C1

die Andeutung

[ˈanˌdɔɪ̯tʊŋ]

натяк

Вивчити це слово з Отті

Синоніми: die Anspielung

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich verstehe deine Andeutungen nicht, sag es mir doch bitte direkt.

Я не розумію твоїх натяків, скажи мені, будь ласка, прямо.
Ihr habt nur Andeutungen gemacht, aber ich ahne schon, worum es geht.

Ви лише натякнули, але я вже здогадуюся, про що йдеться.
Frau Hilde sagt nie direkt, dass ihr etwas missfällt, sie belässt es bei einer Andeutung.

Пані Гільда ніколи прямо не каже, що їй щось не до вподоби: вона обмежується натяком.

Граматика

Множина: die Andeutungen У множині артикль завжди die.

Іменники на -ung зазвичай жіночого роду: die Andeutung. der, die чи das? Правила

Відмінювання

Іменник у чотирьох відмінках, з означеним артиклем.

Відмінок	Однина	Множина	Приклад
Називний wer? was?	die Andeutung	die Andeutungen
Знахідний wen? was?	die Andeutung	die Andeutungen
Давальний wem?	der Andeutung	den Andeutungen	Frau Hilde sagt nie direkt, dass ihr etwas missfällt, sie belässt es bei einer Andeutung. Пані Гільда ніколи прямо не каже, що їй щось не до вподоби: вона обмежується натяком.
Родовий wessen?	der Andeutung	der Andeutungen

Як побудоване слово

An префікс deut корінь ung суфікс

an-: до, на, початок дії: ankommen (прибувати), anrufen (дзвонити). Відокремлюваний: Ich rufe dich an.
-ung: іменник від дієслова, завжди жіночий рід: wohnen → die Wohnung (квартира), rechnen → die Rechnung (рахунок).

Спільнокореневі слова

andeutendeutendie Bedeutung deutlich

У ситуаціях Отті: Отті і тонкощі німецької

andeuten anspielen die Anspielung die Bedeutung doppeldeutig die Doppeldeutigkeit durch die Blume sagen die Feinheit die Ironie ironisch die Konnotation missverstehen

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.