Перейти до вмісту
Frida spielt mit einem Grinsen auf Emils ewige Verspätungen an. Фріда з усмішкою натякає на вічні запізнення Еміля.

дієслово · C1

anspielen

[ˈanˌʃpiːlən]

натякати

Вивчити це слово з Отті
Синоніми
andeuten

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

  • Ich spiele damit auf unser Gespräch von gestern an, erinnerst du dich?

    Я натякаю на нашу вчорашню розмову, пам'ятаєш?

  • Worauf spielst du eigentlich an, wenn du von alten Gewohnheiten sprichst?

    На що ти, власне, натякаєш, коли говориш про старі звички?

  • Wir haben in unserer Rede auf Brunos legendären Kuchenunfall angespielt.

    У своїй промові ми натякнули на легендарну пригоду Бруно з пирогом.

  • Spielt ihr etwa auf meinen neuen Haarschnitt an?

    Ви, бува, не натякаєте на мою нову зачіску?

  • Viele Berliner Witze spielen auf die Eigenheiten der einzelnen Bezirke an.

    Багато берлінських жартів натякають на особливості окремих районів.

Граматика

Теперішній час
er/sie/es spielt an Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum)
er/sie/es spielte an Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt)
er/sie/es hat angespielt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа Präsens Präteritum Perfekt
ich spiele anspielte anhabe angespielt
du spielst anspieltest anhast angespielt
er/sie/es spielt anspielte anhat angespielt
wir spielen anspielten anhaben angespielt
ihr spielt anspieltet anhabt angespielt
sie/Sie spielen anspielten anhaben angespielt
Präsens
Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum
Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt
Минуле в розмові.
Інші часи й способи
Indikativ
Особа Plusquamperfekt Futur I Futur II
ich hatte angespieltwerde anspielenwerde angespielt haben
du hattest angespieltwirst anspielenwirst angespielt haben
er/sie/es hatte angespieltwird anspielenwird angespielt haben
wir hatten angespieltwerden anspielenwerden angespielt haben
ihr hattet angespieltwerdet anspielenwerdet angespielt haben
sie/Sie hatten angespieltwerden anspielenwerden angespielt haben
Plusquamperfekt
Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I
Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II
Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.
Особа Konjunktiv II
ich spielte an
du spieltest an
er/sie/es spielte an
wir spielten an
ihr spieltet an
sie/Sie spielten an
Konjunktiv II
Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde anspielen.

Особа Imperativ
du spiel an!
ihr spielt an!
Sie spielen Sie an!
Imperativ
Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

an префікс spiel корінь en закінчення

an-
до, на, початок дії: ankommen (прибувати), anrufen (дзвонити). Відокремлюваний: Ich rufe dich an.
-en
закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

У ситуаціях Отті: Отті і тонкощі німецької

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.

Вивчай ці слова з Отті

Кілька хвилин на день - Отті повертає кожне слово саме тоді, коли ти от-от його забудеш.