Otti klebt einen roten Zettel an das Wort, weil seine Konnotation negativ ist. Отті наклеює на слово червоний стікер, бо воно має негативну конотацію.

іменник · C1

die Konnotation

[kɔnotaˈt͡si̯oːn]

конотація, відтінок значення

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Mir war lange nicht klar, dass billig, anders als günstig, eine abwertende Konnotation hat.

Мені довго не було зрозуміло, що слово billig, на відміну від günstig, має зневажливу конотацію.
Achtest du beim Übersetzen auch auf die Konnotationen eines Wortes?

Коли ти перекладаєш, то звертаєш увагу й на конотації слова?
Frau Hilde erklärt, dass Heimat eine Konnotation hat, die sich kaum übersetzen lässt.

Пані Гільда пояснює, що слово Heimat має конотацію, яку майже неможливо перекласти.

Граматика

Множина: die Konnotationen У множині артикль завжди die.

Іменники на -tion зазвичай жіночого роду: die Konnotation. der, die чи das? Правила

Відмінювання

Іменник у чотирьох відмінках, з означеним артиклем.

Відмінок	Однина	Множина
Називний wer? was?	die Konnotation	die Konnotationen
Знахідний wen? was?	die Konnotation	die Konnotationen
Давальний wem?	der Konnotation	den Konnotationen
Родовий wessen?	der Konnotation	der Konnotationen

Як побудоване слово

Konnot корінь ation суфікс

Спільнокореневі слова

konnotiert

У ситуаціях Отті: Отті і тонкощі німецької

andeuten die Andeutung anspielen die Anspielung die Bedeutung doppeldeutig die Doppeldeutigkeit durch die Blume sagen die Feinheit die Ironie ironisch missverstehen

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.