Bruno lacht über die Anspielung auf seine angebrannten Pfannkuchen. Бруно сміється з натяку на свої підгорілі млинці.

іменник · C1

die Anspielung

[ˈanˌʃpiːlʊŋ]

натяк, алюзія

Вивчити це слово з Отті

Синоніми: die Andeutung

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Die Anspielung auf den alten Film habe ich leider nicht verstanden.

На жаль, натяк на старий фільм до мене не дійшов.
Machst du gerade eine Anspielung auf mein Zuspätkommen?

Ти зараз натякаєш на моє запізнення?
Im Kabarett verstehen wir noch nicht alle Anspielungen auf den Berliner Alltag.

У кабаре ми ще не розуміємо всіх натяків на берлінські буденні реалії.

Граматика

Множина: die Anspielungen У множині артикль завжди die.

Іменники на -ung зазвичай жіночого роду: die Anspielung. der, die чи das? Правила

Відмінювання

Іменник у чотирьох відмінках, з означеним артиклем.

Відмінок	Однина	Множина	Приклад
Називний wer? was?	die Anspielung	die Anspielungen	Die Anspielung auf den alten Film habe ich leider nicht verstanden. На жаль, натяк на старий фільм до мене не дійшов.
Знахідний wen? was?	die Anspielung	die Anspielungen
Давальний wem?	der Anspielung	den Anspielungen
Родовий wessen?	der Anspielung	der Anspielungen

Як побудоване слово

An префікс spiel корінь ung суфікс

an-: до, на, початок дії: ankommen (прибувати), anrufen (дзвонити). Відокремлюваний: Ich rufe dich an.
-ung: іменник від дієслова, завжди жіночий рід: wohnen → die Wohnung (квартира), rechnen → die Rechnung (рахунок).

Спільнокореневі слова

anspielen spielendas Spiel

У ситуаціях Отті: Отті і тонкощі німецької

andeuten die Andeutung anspielen die Bedeutung doppeldeutig die Doppeldeutigkeit durch die Blume sagen die Feinheit die Ironie ironisch die Konnotation missverstehen

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.